regarder
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “regarder“
regarder
v. (1er gr.)
FR
[ʀəgaʀde]
Diriger les yeux sur qqn ou qqch.
1
Regarder qqn en face, entre les yeux.
Regarder un tableau.
Emploi absolu.
Fixer quelque chose, un point déterminé.
a
Regarder de côté.
Regarder à ses pieds.
Regarder derrière soi.
Regarde devant toi !
Considérer par l’esprit.
2
Je ne regarde rien quand il faut servir un ami, Molière, B. gent. III, 6.
Par extension.
Concerner qqn.
a
Cela me regarde.
Intransitivement.
Faire attention à qqch, vérifier, calculer qqch.
b
Regarde combien de temps il nous faut.
Être en face de, tourné vers qqch.
3
Les fenêtres qui regardent la campagne.
L’aiguille aimantée regarde le nord.
Verbe transitif indirect.
Suivi de la préposition à et d’un substantif : tourner son regard dans une direction, à travers une ouverture.
4
Il regardait à l’horizon pour guetter le lever du soleil.
L’enfant regarde à travers la vitre tomber la neige.
Suivi de la préposition à et de l’infinitif : être attentif à qqch.
a
Il faudra regarder à prévoir des lainages pour nos convives.
se regarder
v. (1er gr.)
FR
[səʀəgaʀde]
Réfléchi direct.
Considérer son image, ses traits qui se reflètent.
1
Se regarder dans un miroir.
Réciproque.
S’observer, se dévisager.
2
Ils ne peuvent se regarder sans rire.
Au passif.
Être placés en vis-à-vis, l’un en face de l’autre.
3
Les deux boutiques se regardent.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot collectivisme ?
Synonymes de “regarder“
regarder
v. (1er gr.)
Sens principaux
regarder (qqch) […avec attention]
regarder (qqch) […avec plaisir]
regarder à (qqch)
faire attention à
réfléchir longuement à
considérer attentivement
tenir compte de
se méfier de
[…à la dépense]
↪
regarder (qqn) [Sujet qqch]
Expressions
ne pas regarder (qqn) [Sujet qqch]
ne pas être ses affaires
ne pas être ses oignons
[Fam.]
se regarder
v. (1er gr.)
Sens principaux
se regarder […dans un miroir]
se contempler
se mirer
se regarder (l’un l’autre)
s’observer
se dévisager
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot floater ?