voir
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “voir“
voir
v. (3e gr.)
FR
[vwaʀ]
Percevoir les images que les rayons lumineux partant des objets éclairés forment au fond de l’œil, en venant converger sur la rétine.
1
Voir qqn.
Voir qqch.
Faire voir qqn, qqch.
Laisser voir qqch à qqn.
Par extension.
Assister à, être témoin de qqch.
a
Je l’ai vu tomber.
Fig. Le pays qui l’a vu naître.
Emploi absolu.
Être en état de voir, de percevoir les images des objets.
b
Je n’y vois pas.
Voir de loin, de près.
Voir le jour, l’aurore, le lever du soleil, → être levé de grand matin.
Visiter un lieu.
2
Nous avons vu les musées, les églises.
Recevoir ou rendre visite à qqn.
3
Il ne voit personne, → il vit isolé du monde extérieur.
Un médecin qui va voir ses malades.
Fréquenter qqn.
4
Je ne la vois plus depuis le lycée.
Sens figuré.
Saisir par la pensée, concevoir.
5
Je vois mon erreur.
Je ne vois pas le sens de cette histoire.
Constater un fait.
a
C’est ce qu’il faudra voir.
Je voudrais bien voir cela.
On n’a jamais rien vu de pareil.
Je vais voir s’il est revenu.
Examiner.
b
Il faudra voir.
Fam. C’est à voir, → ce n’est pas sûr.
Voyez à ce qu’il ne manque rien,
et Ellipt voyez qu’il ne manque rien.
Envisager, apprécier de telle ou telle manière.
c
Voir les choses en bien, en mal, sous un jour favorable ou défavorable.
Voir tout en beau.
Voir juste, voir faux.
Imaginer d’une certaine façon, qqch ou qqn.
Je ne voyais pas cela aussi simple.
se voir
v. (3e gr.)
FR
[səvwaʀ]
Réfléchi direct.
Contempler sa propre image.
1
Se voir dans un miroir.
Sens figuré.
S’imaginer d’une certaine façon.
2
Je ne me vois pas devenir professeur.
Sens passif.
Se remarquer, ne pas passer inaperçu.
3
Cela se voit-il tellement ?
Sens passif.
Être possible, se produire.
4
Cela s’est déjà vu.
Il ne s’est jamais vu rien de tel.
Réciproque.
Se rencontrer.
5
Nous nous voyons tous les jours.
Ce couple se voit en cachette.
À découvrir
Quelle est la définition du mot attifement ?
Synonymes de “voir“
voir
v. (3e gr.)
Sens principaux
voir (qqch) [Distinguer]
entrevoir
avoir la vue sur
voir (qqch) […en pensée]
voir (qqn)
voir [Sujet = qqch] [Fig.]
voir [Sans complément]
laisser venir
se voir
v. (3e gr.)
Sens principaux
[…dans un miroir]
se regarder
s’admirer
se contempler
se mirer
[Fig.]
↪
s’imaginer
se croire
[Sens réciproque]
↪
se rencontrer
se voir [Sans complément] [En parlant de qqch]
être visible
se remarquer
[Avoir lieu]
↪
Antonymes de “voir“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot kundérien ?