supporter
verbe non pronominal verbe prononominal verbe non pronominal verbe non pronominal nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “supporter“
supporter
v. (1er gr.)
FR
[sypɔʀte]
En parlant de quelque chose.
Porter tout le poids ou la poussée d’une chose pesante pour la soutenir, en recevant son poids ou sa poussée et empêcher qu’elle ne tombe.
1
Les piliers supportent la voûte.
Les colonnes du temple supportaient l’édifice.
Servir de surface sur laquelle une chose est posée.
a
La planche épaisse sur tréteaux supportera tous les plats du buffet.
Maintenir suspendu.
b
Les rails fixés au plafond supportent les toiles dans les salles du musée.
Faire tenir qqch dans une position ou une situation donnée.
c
Les chenets supportent les bûches dans l’âtre.
Par analogie.
Présenter tous les critères nécessaires pour fonctionner correctement.
Un navire en état de supporter la mer, → de naviguer même par gros temps.
Dans un sens particulier.
En parlant de l’organisme, assurer une fonction particulière.
Son estomac ne supporte aucun aliment acide.
Sens figuré.
Constituer le support, le fondement de quelque chose.
Ce principe supporte l’idée de responsabilité.
En parlant de quelqu’un.
Avoir sur soi ou pour soi une chose dont on accepte (plus ou moins volontiers) le fait de la porter.
2
Tu supporteras bien ce manteau dès les premiers froids.
Avoir toute la charge, tout l’embarras de qqch.
a
Avoir à supporter les frais.
Il en supportera les conséquences.
Recevoir sur soi, sans en être ébranlé, tout l’effort de qqch ; endurer qqch.
b
Il supporta le choc sans broncher.
Cette troupe supporta seule l’attaque de l’ennemi.
Résister physiquement à qqch, n’en subir aucun dommage.
Supporter le froid, le chaud, les privations.
Sens figuré.
Recevoir l’effet de qqch sans en être excédé, accepter qqch.
c
Il supporte son malheur avec constance.
Supporter les défauts des autres.
Supporter la présence de qqn.
se supporter
v. (1er gr.)
FR
[səsypɔʀte]
Réfléchi direct.
S’accepter avec ses travers, ses défauts.
1
Il avait du mal à se supporter.
Réciproque.
S’accepter mutuellement.
2
Ils sont parvenus à se supporter.
supporter
v. (1er gr.)
FR
[sypɔʀte]
Soutenir qqn, lui apporter son aide.
1
Supporter qqn dans une action caritative.
Anglicisme. Sport.
Soutenir un sportif, une équipe sportive, assister aux compétitions, l’accompagner dans ses déplacements pour l’encourager.
2
Toute la tribune supportait le coureur.
supporter
v. (1er gr.)
FR
[sypɔʀte]
Anglicisme. Informatique.
Être compatible avec un système d’exploitation.
1
Ce logiciel supporte GNU/Linux.
supporter
nom masculin
FR
[sypɔʀtɛʀ]
Deux graphies sont admises : supporteur ou Anglic. supporter.
Sport.
Personne qui soutient et encourage un concurrent, une concurrente, une équipe et l’encourage lors des compétitions, des matchs.
1
Par extension.
Personne qui soutient une figure politique, apporte son aide lors des campagnes électorales, l’encourage dans les meetings, etc.
2
À découvrir
Quelle est la définition du mot résorbable ?
Synonymes de “supporter“
supporter
v. (1er gr.)
Supporter (qqch)
supporter [Prendre en charge] [Anglic.]
supporter [Fig.]
Supporter (qqn)
supporter […une équipe] [Anglic.]
Expressions
ne pas supporter (qqn)
ne pas pouvoir voir
ne pas sentir
[Fam.]
↪
ne pas encaisser
ne pas pouvoir voir en peinture
ne pas pouvoir piffer
ne pas pouvoir encadrer
se supporter
v. (1er gr.)
Sens principaux
se supporter [Réciproque]
s’entendre
se souffrir
s’accommoder
s’aimer
Expressions
ne pas se supporter
ne pas pouvoir se sentir
ne pas pouvoir se voir
se détester
supporter
nom masculin
Sens principaux
[Sens commun]
Antonymes de “supporter“
supporter
v. (1er gr.)
Supporter (qqch)
supporter [Admettre]
supporter [Endurer]
supporter [Prendre en charge] [Anglic.]
se supporter
v. (1er gr.)
Sens principaux
se supporter [Réciproque]
s’opposer
se détester
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot dictyoptère ?