souffrir
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “souffrir“
souffrir
v. (3e gr.)
FR
[sufʀiʀ]
Verbe intransitif.
Endurer une douleur physique ou morale.
1
Physiquement, ressentir une douleur, plus ou moins durable dans tout ou partie du corps.
a
Il a beaucoup souffert pendant son traitement.
Éprouver une souffrance morale causée par une situation difficile, des peines ou des difficultés.
b
Elle a souffert au décès de son père.
Par extension. Familier.
Se donner beaucoup de peine, avoir des difficultés pour accomplir qqch.
c
J’ai réussi mon concours, mais comme j’ai souffert !
En parlant de quelque chose.
Éprouver un dommage.
d
La vigne a souffert de la gelée.
Verbe transitif. Littéraire.
Supporter qqch de pénible, de douloureux.
2
Les maux que j’ai soufferts.
Il souffre la faim.
Tolérer, savoir supporter quelque chose.
a
Souffrir les injustices.
Dans une tournure négative.
Ne pas supporter la présence de qqn, son mode de pensée ou ses manières d’agir, de parler.
b
Je ne peux plus le souffrir.
Avec une proposition pour complément, accepter quelque chose.
c
Souffrez que je l’admire et ne l’imite point, Corneille, Horace, II, 3.
Par analogie. En parlant de quelque chose.
Être susceptible de ne pas supporter de modification ou de ne pas admettre telle caractéristique.
d
Cette affaire ne souffrira aucun retard.
Cela ne souffre pas de difficulté, → cela va de soi.
se souffrir
v. (3e gr.)
FR
[səsufʀiʀ]
Réciproque.
Se supporter, se tolérer mutuellement.
1
Ils ne peuvent plus se souffrir.
À découvrir
Quelle est la définition du mot pourchas ?
Synonymes de “souffrir“
souffrir
v. (3e gr.)
Sens principaux
souffrir [Sans complément]
[Fam.]
↪
souffrir (de qqch) [Éprouver un dommage]
Expressions
ne pas pouvoir souffrir (qqn) [Fam.]
[Fam.]
↪
ne pas pouvoir sentir
ne pas pouvoir blairer
ne pas pouvoir pifer
ne pas pouvoir encadrer
faire souffrir (qqn)
se souffrir
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se supporter
[Fam.]
↪
s’encadrer
se pifer
Antonymes de “souffrir“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot kilogramme-poids ?