refuser
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “refuser“
refuser
v. (1er gr.)
FR
[ʀəfyze]
Ne pas accorder.
1
Refuser son consentement.
Il lui refuse la main de sa fille.
On lui a refusé l’argent qu’il demandait.
Les qualités que la nature lui a refusées.
Il se refuse les plaisirs les plus innocents, → il s’en prive.
Par extension.
Ne pas consentir.
a
Refuser l’obéissance.
Il refuse d’obéir, de travailler.
Un cheval qui refuse de marcher.
Absolt Un cheval qui refuse un obstacle, → qui ne le franchit pas et s’arrête devant.
Absolt Un navire qui refuse, → qui n’obéit pas à la manœuvre.
Ne pas accepter.
2
Il a refusé l’argent qu’on lui offrait.
Refuser une offre, des présents.
Une telle offre ne se refuse pas.
Ne pas admettre.
3
Il a été refusé à son examen.
On a refusé du monde à la porte.
La pièce a été refusée.
se refuser
v. (1er gr.)
FR
[səʀəfyze]
Réfléchi.
Se refuser à quelque chose, ne pas y consentir.
1
Ma plume se refuse à décrire de telles horreurs.
Se refuser à quelqu’un, ne pas accepter de se donner à lui.
a
Se priver de qqch.
b
Au passif. Dans une tournure négative.
Ne pas pouvoir dire non.
2
Un verre de champagne ne se refuse jamais !
À découvrir
Quelle est la définition du mot perchage ?
Synonymes de “refuser“
refuser
v. (1er gr.)
Sens principaux
refuser [Ne pas vouloir faire qqch]
refuser (qqch à qqn)
dénier (qqch à qqn)
interdire (qqch à qqn)
[…une demande]
↪
éconduire (qqn)
débouter (qqn)
[En droit]
refuser que (qqn) (+ subj.)
défendre à (qqn) de (+ inf.)
interdire à (qqn) de (+ inf.)
refuser […un témoin]
refuser […une marchandise]
laisser pour compte
se refuser
v. (1er gr.)
Sens principaux
se refuser (qqch)
se priver de
s’interdire
s’abstenir de
se refuser à (qqch)
se refuser à (+ inf.)
se retenir de
se garder de
se défendre de
s’interdire de
refuser de
Expressions
ne rien refuser (à qqn)
passer tout
Antonymes de “refuser“
refuser
v. (1er gr.)
Sens principaux
refuser [Ne pas reconnaître]
refuser […un candidat à un examen]
refuser que (qqn) (+ subj.)
autoriser (qqn) à (+ inf.)
permettre à (qqn) de (+ inf.)
accepter que (qqn)(+ subj.)
tolérer que (qqn)(+ subj.)
consentir à ce que (qqn)(+ subj.)
se refuser
v. (1er gr.)
Sens principaux
se refuser (qqch)
s’autoriser
s’accorder
se permettre
s’offrir
se refuser à (qqch)
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot georgette ?