trouver
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “trouver“
trouver
v. (1er gr.)
FR
[tʀuve]
Apercevoir, être en mesure de toucher enfin ce qu’on cherche.
1
J’ai trouvé mes clés !
Où trouve-t-on ces couverts en bambou ?
Trouver un hôtel pour la nuit.
Parvenir à obtenir ce que l’on souhaite, ce que l’on convoite.
a
Il a trouvé à emprunter.
Il n’a pas trouvé à se défaire de sa propriété.
P. anal. Cette maison n’a pas trouvé d’acquéreur, → personne ne s’est présenté pour l’acheter.
Réussir à rencontrer qqn pour lui parler.
b
Vous le trouverez à son étude, place de l’église.
Parvenir à rencontrer la personne recherchée.
c
Nous avons trouvé facilement un chef de projet.
Elle a trouvé le guide idéal pour visiter la capitale.
Découvrir par hasard (ce qu’on ne cherchait pas).
2
En creusant le sol, on a trouvé un trésor.
Il a trouvé un téléphone sur la voie publique.
Voir s’offrir par hasard à l’esprit ce qu’il ne cherche pas.
a
Constater la présence, la manifestation de qqch.
b
Vous trouverez des plages merveilleuses, à l’est de l’île.
C’est en lisant Dumas que j’ai trouvé cette expression.
Par abstraction.
Découvrir ce que l’on cherche grâce à son imagination, à un travail de l’esprit.
3
Trouver le moyen de se sortir d’affaire.
Trouver la solution d’un problème.
Voir se présenter une personne, un objet, sous tel ou tel aspect, dans tel ou tel état.
4
Je l’ai trouvé endormi.
J’ai trouvé la maison déserte.
Comment te trouves-tu dans ce pantalon rouge ?
Par extension.
Attribuer à qqch, à qqn une qualité selon son aspect, sa manière d’être.
a
Nous lui avons trouvé bonne mine.
J’ai trouvé à ce film un grand intérêt historique.
Estimer qqch, percevoir la valeur de qqn selon son propre jugement.
b
Je le trouve performant, c’est tout ce que j’attends de lui.
Il la trouve très belle.
Considérer qqch sous tel ou tel point de vue.
c
Trouver une idée bonne, mauvaise.
Je trouve que vous avez bien raison.
Trouver le temps long.
Constater un état particulier chez qqn, rencontrer une situation particulière.
d
Je l’ai trouvé très fatigué.
Être en présence de qqch ou de qqn, dans un endroit donné, dans une circonstance donnée.
5
Je ne trouve pas ce nom sur la liste.
se trouver
v. (1er gr.)
FR
[sətʀuve]
Être placé ou se présenter dans un lieu, à un endroit, dans une circonstance donnée.
1
Je me trouvais là par hasard.
Il se trouve être l’homme de la situation.
Elle se trouve avoir les meilleurs résultats.
Être, se sentir ou se juger bien, mal ou mieux dans un état particulier, sous une apparence particulière.
2
Le malade se trouve mieux.
Se trouver en forme, → éprouver un sentiment de bien-être.
Se trouver fatigué, → ressentir de la fatigue.
Se trouver à son aise, à son avantage, plus sûr de soi, → dans un état de contentement où l’on n’éprouve aucune gêne, aucun embarras.
Se trouver plus séduisant sans porter la barbe.
Être face à une situation particulière, envisagée ou non.
3
Les circonstances où nous nous trouvons exigent beaucoup de rigueur.
Réfléchi direct. Sens figuré.
Prendre pleinement conscience de soi, de ses propres valeurs, désirs et besoins pour fixer objectivement ses choix et assurer son devenir.
4
Il lui a fallu beaucoup de temps et de souffrances pour se trouver enfin.
Au passif. En parlant de quelque chose.
Être placé, situé quelque part.
5
Le château se trouve à la sortie du village.
Ce passage se trouve page vingt.
Emploi impersonnel. En parlant de quelque chose.
Pouvoir être découvert, repéré quelque part.
6
Une telle compétence doit bien pouvoir se trouver.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot crucial ?
Synonymes de “trouver“
trouver
v. (1er gr.)
Sens principaux
trouver (qqn ou qqch) [Tomber sur]
se trouver
v. (1er gr.)
Sens principaux
se trouver [Sans complément] [Sens réciproque]
se rencontrer
se trouver [Sans complément] [Sens passif]
se trouver […beau] [Sens réfléchi]
se considérer comme
se croire
s’estimer
se juger
penser être
Expressions
se trouver mal
Antonymes de “trouver“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot distinguo ?