créer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “créer“
créer
v. (1er gr.)
FR
[kʀee]
En parlant de Dieu, faire qqch de rien, tirer du néant, en parlant de la création du monde.
1
En parlant de l’homme, inventer, concevoir, fabriquer qqch qui n’existait pas.
2
Créer des outils.
Créer des mots nouveaux.
Créer une œuvre d’art, un opéra.
Dans un sens particulier.
Donner vie à un être.
a
Créer une descendance.
Faire naître de nouvelles espèces.
Créer de fleurs hybrides.
Produire qqch d’original.
b
Créer un nouveau genre de cinéma.
Créer un système d’exploitation informatique.
Musique. Théâtre.
Interpréter au théâtre, à l’opéra pour la première fois une œuvre, interpréter pour la première fois un rôle important.
c
Créer une œuvre de Shakespeare.
Créer un rôle.
Établir, fonder qqch pour apporter du nouveau.
3
Créer une entreprise, des emplois.
Créer un nouveau métier.
Élaborer une organisation sociale, politique, économique.
4
Créer de nouveaux impôts, une réglementation.
Créer de nouvelles richesses dans une région.
Concevoir un système de pensée, une théorie, une doctrine.
5
Créer un principe philosophique.
Faire naître chez qqn un sentiment, un état.
6
Créer le bonheur des enfants.
Créer la surprise.
Perfectionner les compétences de qqn, façonner ses qualités physiques et mentales pour le faire devenir autre.
a
Créer de grands sportifs, des ébénistes de talents.
Sens figuré.
Être à l’origine de qqch de défavorable, provoquer un événement aux conséquences fâcheuses.
7
Créer à qqn des difficultés, des obstacles.
En parlant de quelque chose.
Engendrer, susciter qqch.
8
La crise économique crée de la violence.
La discorde créa un conflit.
L’imagination crée les arts et les sciences.
se créer
v. (1er gr.)
FR
[səkʀee]
Réfléchi indirect.
Élaborer, imaginer pour soi.
1
Se créer des besoins.
Se créer de nouveaux espoirs.
Au passif.
Se former, naître.
2
Une ambiance agréable s’est créée dès le début de la soirée.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot touffeté ?
Synonymes de “créer“
créer
v. (1er gr.)
Sens principaux
créer (qqch) [Inventer]
créer [Donner vie à un être] [Rare]
créer (qqch) [Fonder]
créer (qqch) [Être la cause de]
créer [Théât.]
se créer
v. (1er gr.)
Sens principaux
se créer [Imaginer pour soi]
se faire
s’imaginer
se créer [Se former]
Antonymes de “créer“
À découvrir
Quelle est la définition du mot pavée ?