réaliser
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “réaliser“
réaliser
v. (1er gr.)
FR
[ʀealize]
Accomplir ce que l’on a annoncé, souhaité ou promis.
1
Réaliser une promesse.
Réaliser un projet.
Rendre réel, donner une forme concrète à ce qui était virtuel, à une conception de l’esprit.
2
Réaliser des abstractions, → les considérer comme réelles.
Élaborer d’après des mesures, à partir d’un plan.
3
Les architectes ont réalisé la maquette du futur musée de la ville.
S’acquitter des obligations auxquelles on est tenu contractuellement.
4
Toutes les clauses du contrat ont été réalisées.
Convertir des valeurs, des titres en espèces, en procédant à une vente.
5
Réaliser sa fortune.
Réaliser des valeurs boursières.
Audiovisuel.
Diriger l’organisation, le tournage et la mise en scène d’un film ou d’une émission.
6
Emploi critiqué.
Prendre conscience de façon très nette de la réalité d’une situation.
7
Il venait seulement de réaliser qu’il était un miraculé.
Avec un sujet abstrait. Être la manifestation concrète d’une idée, d’un concept, d’un sentiment, d’une émotion.
8
Ce large sourire spontané, sincère réalisait ce que je n’osais plus espérer de la vie.
se réaliser
v. (1er gr.)
FR
[səʀealize]
En parlant de quelque chose.
S’accomplir, s’effectuer, devenir réalité.
1
Finalement, le désastre redouté s’est réalisé et la pinède entière est devenue brasier.
Le travail doit se réaliser dans le respect des règles de fabrication.
En parlant de quelqu’un.
Devenir tel qu’on l’a souhaité.
2
Se réaliser en tant que metteur en scène.
S’accomplir par un moyen particulier ou dans un domaine donné.
a
Se réaliser dans l’organisation de vernissages et manifestations artistiques.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot cédule ?
Synonymes de “réaliser“
réaliser
v. (1er gr.)
Sens principaux
réaliser (qqch)
réaliser (qqch) [Fig.]
[…un film]
[…une émission radiophonique]
↪
mettre en ondes
se réaliser
v. (1er gr.)
Sens principaux
se réaliser [Sujet qqch]
se produire
s’accomplir
avoir lieu
se faire
s’effectuer
se passer
s’opérer
se concrétiser
devenir réalité
prendre corps
se réaliser [Sujet qqn]
À découvrir
Quelle est la définition du mot agréablement ?