élever
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “élever“
élever
v. (1er gr.)
FR
[elve]
Porter une chose à une hauteur supérieure.
1
Élever l’eau dans un corps de pompe.
Transporter quelque chose pour le placer plus haut que le sol.
a
Élever des blocs de béton à l’aide d’une grue.
Religion.
En parlant de l’âme d’un défunt, être transportée vers Dieu.
b
Élever son âme.
Sens figuré.
Mettre plus haut quant à la position, au rang.
2
Élever qqn au trône à une dignité.
Mettre plus haut dans l’ordre moral.
a
Élever le sentiment de qqn.
Rendre supérieur aux autres.
b
Mettre plus haut dans sa propre opinion.
c
En parlant d’une valeur morale, la rendre plus noble, plus forte.
d
Élever sa bienveillance envers autrui.
Étendre jusqu’à un niveau supérieur.
3
On a élevé d’un mètre le mur du jardin.
La fonte des neiges a élevé le niveau du fleuve.
Élever un système.
Augmenter en valeur, en importance.
a
Élever sa fortune sur la ruine des autres.
Faire construire en l’honneur de qqn.
b
Élever un monument en souvenir de la victoire.
Par extension.
Tenir à une certaine hauteur.
c
Augmenter de quantité, de degré, d’intensité, de niveau.
d
Élever le prix d’un objet.
Un pouls élevé.
Chanter dans les notes élevées.
Sens figuré.
Susciter, éveiller, faire naître.
4
Élever des doutes, des soupçons.
Dans un sens particulier.
Amener un être à son développement physique.
5
Enfant élevé au biberon.
Élever des animaux.
Éduquer, former un être pour son développement intellectuel ou moral.
a
Élever des enfants.
s’élever
v. (1er gr.)
FR
[selve]
Se déplacer dans un mouvement de bas en haut.
1
L’avion s’élève dans les airs.
En parlant d’une construction, d’un édifice, être érigés.
2
Le nouvel opéra s’élève dans un quartier réhabilité.
Se dresser, se détacher dans le paysage.
a
Les cimes s’élèvent dans le ciel d’azur.
Se développer, se répandre, devenir audible.
3
Il s’élève un grand bruit et mille cris confus.
Une plainte s’est élevée sous l’amas de neige.
Littéraire. Au passif.
Se hisser à un rang supérieur, d’un point de vue moral, intellectuel ou spirituel.
4
La poésie permet à l’âme de s’élever.
Réfléchi.
Atteindre un niveau hiérarchique, une position sociale.
5
Ses travaux lui ont permis de s’élever dans le gotha médical.
Se manifester avec force pour attaquer qqch, critiquer qqn.
6
Les accusations qui s’élèvent contre eux.
Réfléchi. Sens figuré.
Faire connaître, faire entendre son opinion avec force pour soutenir qqch, qqn ou s’y opposer.
7
S’élever en faveur de qqn.
Le public s’est élevé contre l’attitude du procureur.
Atteindre une certaine valeur, un certain prix ou pourcentage.
8
Le taux de participation s’élève à 90 %.
La facture s’élève à 9 000 € hors taxe.
S’amplifier, augmenter d’intensité.
9
Le vent s’élève.
La température s’est élevée.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot trombine ?
Synonymes de “élever“
élever
v. (1er gr.)
Sens principaux
élever (qqch) [Mettre en hauteur]
élever (qqn) […à un rang supérieur]
[Fam.]
↪
élever […un enfant]
[Litt.]
↪
élever […un animal]
s’élever
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’élever […dans les airs]
s’élever [Sans complément] [Être érigé]
s’élever [Sans complément] [Fig.]
[Fam.]
↪
Antonymes de “élever“
élever
v. (1er gr.)
Sens principaux
élever […un prix, un taux]
élever (qqn) […à un rang supérieur]
[Litt.]
↪
s’élever
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’élever [Sans complément] [Monter]
s’abaisser
s’élever […dans les airs]
se poser
[Fam.]
↪
s’élever [Moralement] [Litt.]
À découvrir
Quelle est la définition du mot calomnieusement ?