soigner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “soigner“
soigner
v. (1er gr.)
FR
[swaɲe]
Veiller attentivement au bien-être de qqn.
1
Soigner un enfant.
Avoir reçu une éducation soignée.
Emploi ironique. Familier.
Nuire à qqn, abuser de sa confiance, le voler.
a
Ils nous ont bien soignés avec l’addition !
Apporter tous les soins nécessaires au bon développement et à la conservation d’un être.
2
Soigner les animaux de la basse-cour.
Pour conserver la beauté des plantes, il faut les soigner.
Être attentif au bon état de qqch, à son aspect.
3
Soigner ses cheveux, sa peau.
Soigner sa santé.
Il soigne son jardin merveilleusement.
Apporter du soin à une tâche, à un travail.
a
Cet artisan soigne son ouvrage, chose rare de nos jours.
Procurer les soins nécessaires à la guérison d’une personne ou d’un animal malades ou blessés.
4
Traiter une maladie pour la faire disparaître.
a
Soigner une bronchite.
Apporter un soin particulier à sa tenue, sa présentation, son comportement en société.
5
Soigner sa mise et son élocution.
se soigner
v. (1er gr.)
FR
[səswaɲe]
Apporter un soin attentif à son bien-être, à sa personne.
1
C’est un homme qui se soigne, voilà pourquoi il a toujours si belle allure.
Prendre les traitements nécessaires à guérir une maladie, une atteinte pathologique.
2
S’il se soigne sérieusement, il sera sur pied dans huit jours.
Au passif.
Qui peut guérir, être traité.
3
Ce type d’affection se soigne sans antibiotiques.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot rapprendre ?
Synonymes de “soigner“
soigner
v. (1er gr.)
Sens principaux
soigner […un malade]
soigner (qqn) [Pour son bien-être]
[Fam.]
↪
[Vieilli]
↪
soigner […un style, un travail] [Fig.]
[Litt.]
↪
[Arg.]
↪
soigner […son apparence]
prendre soin de
apporter du soin à
mettre en valeur
[Fam.]
↪
se soigner
v. (1er gr.)
Sens principaux
se soigner [Sans complément] [Prendre soin de soi]
prendre soin de soi
se bichonner
se dorloter
se pomponner
s’entretenir
s’arranger
[Fam.]
↪
se mignoter
se soigner [Sans complément] [Chercher à guérir]
suivre un traitement
prendre des médicaments
se soigner [Sans complément] [En parlant d’une maladie]
se guérir
se traiter
Antonymes de “soigner“
soigner
v. (1er gr.)
Sens principaux
soigner […un malade]
soigner (qqn) [Pour son bien-être]
[Vulg.]
↪
soigner […son apparence]
se soigner
v. (1er gr.)
Sens principaux
se soigner [Sans complément] [Prendre soin de soi]
se négliger
se relâcher
se laisser aller
s’oublier
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot sibérienne ?