ménager, ménagère
adjectif  nom  verbe non pronominal  verbe prononominal 

Définitions, synonymes, exemples en français

ménager, ménagère
adjectif

FR
Icône "Écouter"
[menaʒe, menaʒɛʀ]
Emploi vieilli.
Qui est chargé de l’administration domestique.
1
Qui administre en dépensant le moins possible.
2
Que la raison nous rende ménagers de notre bien, La Rochefoucauld, Maximes, 365.

ménager, ménagère
nom

FR
Icône "Écouter"
[menaʒe, menaʒɛʀ]
Personne chargée de l’administration domestique, s’emploie surtout au féminin.
1
Une bonne ménagère.
La ménagère de moins de 50 ans, → cible privilégiée des publicitaires et de certains médias audiovisuels.

ménager
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[menaʒe]
Veiller à employer une chose avec modération.
1
Si tu ménageais tes dépenses, tu pourrais t’offrir ce voyage.
Conduire, régler, organiser qqch avec mesure.
2
Ménager les intérêts de qqn.
Il lui a ménagé un rendez-vous avec le directeur.
Agir de manière à se concilier une personne, la traiter avec suffisamment d’égards pour ne pas la décevoir.
3
Il sait ménager ses parents.
Montrer de l’indulgence envers qqn, lui épargner ce qui l’accablerait.
a
Elle a ménagé son fils après son échec au concours.
Exposer le moins possible une personne à des risques, pour épargner ses forces, sa vie.
4
Ménager ses troupes.
Prendre soin de son corps, de son état moral pour préserver ses forces, sa santé, sa forme.
5
Tu devrais moins fumer pour ménager tes poumons.
Installer qqch, procéder à une organisation, une modification pour arranger un lieu.
6
Ménager un passage à travers une épaisse végétation.

se ménager
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[səmenaʒe]
Réfléchi.
Prendre soin de sa santé, ne pas présumer ou abuser de ses forces, de sa résistance.
1
Il dit se ménager mais commet tous les excès possibles.
Réfléchi indirect.
Réserver, installer pour soi qqch.
2
Je me ménage un espace de vie pour écrire.
À découvrir

Connaissez-vous la définition du mot aquaresponsable ?

ménager, ménagère
adjectif

Sens principaux
[Sens commun]
Expressions
appareils ménagers

ménager
v. (1er gr.)

Sens principaux
ménager (qqch)
faire durer
utiliser avec mesure
prendre soin de
ménager (qqn)
traiter avec égard
[Fam.]
mettre des gants avec
ménager (qqch) [Préparer]

se ménager
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
se conserver
s’épargner
s’économiser
éviter la fatigue
prendre soin de soi

ménager
v. (1er gr.)

se ménager
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
se fatiguer
s’exténuer
[Fam.]
s’éreinter
À découvrir

Savez-vous ce que signifie le mot garage ?