coucher
verbe non pronominal verbe prononominal nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “coucher“
coucher
v. (1er gr.)
FR
[kuʃe]
Verbe transitif.
Étendre dans sa longueur sur le sol, sur un lit, sur une surface.
1
En parlant de quelqu’un.
Allonger, placer en position horizontale.
a
Coucher un blessé sur un brancard.
Mettre au lit Spécialt déshabiller quelqu’un et le préparer pour le repos.
Coucher un enfant.
En parlant de quelque chose.
Poser, placer sur le sol, sur une surface.
b
Coucher une échelle sur le plancher.
Coucher une colonne avant de la transporter.
Par analogie.
Incliner presque horizontalement.
La tempête a couché le navire.
La pluie a couché les blés.
Dans un sens particulier.
Étendre en couche, appliquer sur une surface, un support.
c
Coucher une couleur, de l’or, de l’argent sur une pièce de bois.
Coucher du vernis sur des boiseries.
Écrire, inscrire, sur un support.
d
Coucher les paroles d’une chanson sur le coin d’une nappe.
Coucher par écrit ses dernières volontés.
Noter une chose en particulier.
Coucher une clause supplémentaire dans un contrat.
Par analogie. Terme militaire.
Laisser à terre en blessant, en tuant.
e
L’obus a couché dix soldats.
Cuisine.
Dresser, façonner une préparation sur une plaque, à la cuiller ou à l’aide d’une poche à douille.
f
Coucher des pommes Duchesse sur une plaque.
Au passif.
En parlant d’un astre, disparaître à l’horizon.
g
La Lune est couchée.
Verbe intransitif.
Prendre le repos de la nuit.
2
Coucher dans son lit, sur un matelas.
Coucher à l’hôtel ; coucher à Dijon.
Familier.
Avoir des relations sexuelles avec qqn.
a
Elle couche avec son voisin.
Ils ont couché toute la nuit, → ils ont passé la nuit à faire l’amour.
se coucher
v. (1er gr.)
FR
[səkuʃe]
Réfléchi.
S’allonger sur le sol, s’étendre en position horizontale.
1
Il s’est couché puis a rampé jusqu’à la clôture.
Elle s’est couchée sur le ventre, devant la cheminée.
Se mettre au lit, se préparer au repos, s’endormir.
a
Les enfants, allez vous coucher !
S’incliner jusqu’à avoir une position horizontale.
b
La moto s’est couchée sur la piste.
Relatif aux jeux.
Aux cartes, se retirer de la partie.
2
Sens figuré.
En parlant d’un astre, descendre au-dessous de l’horizon.
3
Le soleil se couche vers 21 heures.
coucher
nom masculin
FR
[kuʃe]
Moment où l’on se couche.
1
Raconter une histoire à son enfant au coucher.
Par analogie.
Moment où un astre descend à l’horizon.
a
Le coucher de la Lune a lieu aujourd’hui à dix heures.
Fait de passer la nuit dans un lieu.
2
Débourser vingt euros pour le coucher.
Manière dont on est installé pour dormir.
3
Un bon coucher.
À découvrir
Quelle est la définition du mot épouvantablement ?
Synonymes de “coucher“
coucher
v. (1er gr.)
Sens principaux
coucher […des mots sur le papier]
coucher (chez qqn)
[Fam.]
↪
coucher (avec qqn)
[Fam.]
↪
[Vulg.]
↪
[Érot.]
↪
s’envoyer en l’air
se coucher
v. (1er gr.)
Sens principaux
se coucher [Dans son lit]
se mettre au lit
s’aliter
se reposer
aller dormir
[Fam.]
↪
aller au dodo
aller au page
aller au pageot
aller au pieu
se mettre au plume
se mettre au plumard
se glisser dans les draps
se bâcher
se coucher […sur une chaise longue]
s’étendre
s’allonger
se vautrer
s’étaler
se coucher (devant qqn)
s’incliner
coucher
nom masculin
Antonymes de “coucher“
se coucher
v. (1er gr.)
Sens principaux
se coucher [Dans son lit]
se lever
se coucher […sur une chaise longue]
s’asseoir
se dresser
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot berimbau ?