appuyer
nom masculin verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “appuyer“
appuyer
nom masculin
FR
[apɥije]
Équitation.
Figure dans laquelle le cheval croise ses membres pour se déplacer latéralement, la tête et l’encolure penchées vers le sens du mouvement.
1
appuyer
v. (1er gr.)
FR
[apɥije]
Faire soutenir une chose grâce à un appui.
1
Appuyer une échelle au mur, contre le mur.
Appuyer son coude sur la table, sa tête sur ses mains.
Au passif.
Être posé, reposer sur un support.
a
Être appuyé à (ou sur) une balustrade.
La citadelle est appuyée au rocher.
Faire peser sur qqch.
2
Appuyer le doigt sur la plaie.
Emploi absolu. Intransitivement.
Peser sur qqch.
a
Appuyer sur sa plume.
Appuyer sur l’endroit sensible.
Sens figuré.
Démontrer ou présenter une chose en la renforçant par des arguments, des faits, la production d’éléments tangibles.
b
Appuyer ses déclarations sur une preuve irréfutable.
Intransitivement.
Faire ressortir qqch en le mettant en valeur, en accentuant l’effet qu’il produit.
Appuyer sur un mot en parlant.
Appuyer sur une note en la jouant.
Soutenir, à l’aide de qqch.
3
Appuyer un édifice par des étais, une muraille par des poutres.
Marine.
Engager une manœuvre contre l’effort du vent.
a
Appuyer les vergues d’un navire.
Par analogie.
Apporter un soutien à qqn.
b
Terme militaire.
Envoyer des équipements, de l’armement ; fournir de nouvelles troupes.
Appuyer un corps d’armée.
Chasse.
Donner de la voix aux chiens en jouant du cor.
Appuyer les chiens.
Sens figuré.
Fortifier de son autorité, de son influence, l’action de qqn ; donner du crédit à qqn.
c
Appuyer la demande de qqn, et Absolt appuyer qqn.
s’appuyer
v. (1er gr.)
FR
[sapɥije]
Se soutenir, en s’aidant d’un objet matériel.
1
Il s’appuyait sur la rambarde en me regardant.
Par métaphore.
Prendre appui sur un élément naturel.
a
Le domaine s’appuie sur les coteaux ensoleillés de Lorgues.
Bénéficier d’un appui humain ou matériel.
2
L’armée s’appuya sur les troupes alliées.
Les randonneurs se sont appuyés sur un guide hors pair.
Sens figuré.
Avoir le soutien moral de qqn, compter sur l’aide de qqch ou de qqn.
a
Elle s’est appuyée sur sa sœur pour surmonter ce drame.
Terme populaire.
Accomplir une chose à contrecœur.
3
S’appuyer la corvée du ménage.
Par extension. En parlant de quelqu’un.
Être chargé malgré soi de s’occuper d’une personne.
a
Elle s’est appuyé la surveillance des petits-cousins.
Argotique.
Consommer un aliment, une boisson en grande quantité.
4
Il était capable de s’appuyer une choucroute avant un match.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot transsonique ?
Synonymes de “appuyer“
appuyer
v. (1er gr.)
Sens principaux
appuyer (qqch) sur/contre (qqch)
appuyer (qqch) sur [Fig.]
baser sur
fonder sur
renforcer par
corroborer avec
alléguer de
établir sur
asseoir sur
soutenir par
reposer sur
motiver par
appuyer (qqn) [Fig.]
prêter main-forte à
plaider pour
[Fam.]
↪
s’appuyer
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’appuyer sur (qqch)
prendre appui sur
s’adosser à
s’accouder à
s’accoter à
reposer sur
s’arc-bouter sur
s’appuyer sur (qqn) [Fig.]
se reposer sur
compter sur
s’en remettre à
se fier à
faire appel à
s’appuyer sur (qqch) [Fig.]
tabler sur
se fonder sur
se baser sur
se servir de
se référer à
s’appuyer (qqch) [Pop.]
[Fam.]
↪
se taper
se farcir
se coltiner
se payer
se fader
s’appuyer (qqn) [Pop.]
[Fam.]
↪
se taper
se coltiner
se payer
se fader
[Vulg.]
↪
se farcir
s’appuyer (un aliment) [Arg.]
[Fam.]
↪
Antonymes de “appuyer“
appuyer
v. (1er gr.)
Sens principaux
appuyer (qqch) sur/contre (qqch)
enlever de
retirer de
ôter de
détacher de
éloigner de
appuyer sur […l’aspect de qqch]
appuyer (qqn) [Fig.]
[Fam.]
↪
laisser tomber
s’appuyer
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’appuyer sur (qqch)
se retirer de
se détacher de
À découvrir
Quelle est la définition du mot feuillette ?