buter
verbe non pronominal verbe prononominal verbe non pronominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “buter“
buter
v. (1er gr.)
FR
[byte]
Verbe intransitif.
Venir s’appuyer contre qqch qui arrête, qui rend fixe : buter suivi de la préposition « contre ».
1
La poutre bute contre la muraille.
Par extension.
Heurter quelque chose qui dépasse, qui avance.
a
Venir frapper du pied, trébucher contre quelque chose.
Il a buté contre un trottoir.
Être arrêté contre quelque chose qui bloque.
En entrant dans la pièce, il buta contre la caisse laissée sur le sol.
Le sabot du cheval a buté contre les racines.
Verbe intransitif.
Être arrêté par une difficulté qui se présente : buter suivi de la préposition « sur ».
2
Buter sur un problème.
Hésiter, marquer un temps d’arrêt avant de parvenir à prononcer un mot.
a
Quand il lit, il bute sur chaque mot.
Verbe transitif.
Placer un étai, un arc-boutant pour soutenir une construction.
3
Buter un mur.
Sens figuré.
Pousser quelqu’un à adopter une attitude où il s’entête, à persister dans une résolution où il s’obstine.
a
Il l’a buté au lieu de le convaincre du choix inverse.
se buter
v. (1er gr.)
FR
[səbyte]
Avec la préposition à. Trouver sur sa route.
1
Rencontrer quelqu’un par hasard.
a
Il s’est buté à son cousin en revenant du marché.
Sens figuré.
Rencontrer une difficulté.
b
Se buter à des préjugés.
Emploi absolu.
S’entêter, s’obstiner.
2
Elle a tendance à se buter quand elle a tort.
buter
v. (1er gr.)
FR
[byte]
Deux graphies sont admises : buter ou butter.
Argotique.
Tuer, assassiner quelqu’un, avec une arme à feu, lors d’une dispute, un règlement de compte.
1
Il s’est fait buter la nuit dernière.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot anneler ?
Synonymes de “buter“
buter
v. (1er gr.)
Sens principaux
buter (qqn) [Arg.]
buter sur (qqch) [Fig.]
se heurter à
[Fig.]
↪
trébucher sur
achopper sur
broncher sur
se buter
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se braquer
s’obstiner
s’entêter
s’opiniâtrer
Antonymes de “buter“
buter
v. (1er gr.)
Sens principaux
buter contre (qqch)
À découvrir
Quelle est la définition du mot rubiacée ?