recommander
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “recommander“
recommander
v. (1er gr.)
FR
[ʀəkɔmɑ̃de]
En parlant de quelqu’un.
Prier qqn avec instance de faire quelque chose, lui donner à ce sujet des instructions précises en lui désignant une personne à sa bienveillance, à sa protection.
1
Je vous recommande ce jeune homme.
Recommander un candidat à ses examinateurs.
En mourant, elle lui recommanda ses enfants.
Transport.
Suivre une procédure spéciale pour qu’un envoi postal soit remis en main propre au destinataire, moyennant une taxe supplémentaire.
a
Recommander une lettre, un colis.
Religion.
Sur le point de mourir, prier Dieu pour qu’il ait pitié de soi.
b
Recommander son âme à Dieu.
En parlant de quelque chose.
Conseiller particulièrement qqch à qqn.
2
Recommander à qqn la prudence.
Je vous recommande le secret.
Le médecin lui recommande le repos.
Recommandez-lui de ne pas être en retard.
Indiquer à qqn qu’une chose présente de l’intérêt, en vanter les mérites, les qualités.
a
Je vous recommande ce nouveau restaurant italien.
se recommander
v. (1er gr.)
FR
[səʀəkɔmɑ̃de]
Réfléchi direct.
Demander une faveur, une aide pour soi-même.
1
Se recommander à Dieu, → s’en remettre à lui, en attendre une protection.
Je me recommande à vos prières.
Invoquer en sa faveur le nom, le témoignage favorable ou l’appui de quelqu’un ; attester qu’on en est connu.
2
Se recommander du directeur commercial d’une entreprise.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot lisbonnaise ?
Synonymes de “recommander“
recommander
v. (1er gr.)
Sens principaux
recommander (qqch) à (qqn)
recommander à (qqn) de (faire qqch)
exhorter (qqn) à
demander à (qqn) de
dire à (qqn) de
préconiser à (qqn) de
conseiller à (qqn) de
prescrire à (qqn) de
se recommander
v. (1er gr.)
Sens principaux
se recommander (de qqn)
Antonymes de “recommander“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot calbute ?