emporter
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “emporter“
emporter
v. (1er gr.)
FR
[ɑ̃pɔʀte]
Prendre avec soi pour porter hors d’un lieu.
1
On emporta le blessé hors de la mêlée.
Les voleurs ont tout emporté.
Il est parti, emportant les fonds qui lui avaient été confiés.
Emporter des provisions pour le voyage.
Enlever soudainement, arracher avec violence.
2
L’explosion lui a emporté le bras.
Médecine.
Être la cause de la mort de qqn.
3
Il a été emporté par un cancer.
Obtenir qqch à force de volonté, de détermination ; atteindre son but.
4
Finalement, il emporta la décision.
Entraîner, pousser vers.
5
Son cheval l’emporta à travers champs.
Sens figuré.
En parlant d’une passion qui entraîne, qui incite à faire qqch.
a
Sa passion l’emporte aux pires excès.
Absolt Un caractère emporté, → violent, très irritable.
s’emporter
v. (1er gr.)
FR
[sɑ̃pɔʀte]
Se laisser entraîner par une passion.
1
S’emporter contre qqn, → se mettre en colère contre lui.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot maïorat ?
Synonymes de “emporter“
emporter
v. (1er gr.)
Sens principaux
emporter (qqch) [Transporter]
emporter (qqn) [Sujet une maladie]
faire mourir
Antonymes de “emporter“
emporter
v. (1er gr.)
s’emporter
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’emporter [Sans complément]
se contenir
se calmer
s’adoucir
se posséder
[Litt.]
À découvrir
Quelle est la définition du mot nègre-blanc ?