courir
verbe verbe impersonnel non pronominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “courir“
courir
v. (3e gr.)
FR
[kuʀiʀ]
Verbe intransitif.
En parlant de l’humain, des animaux, aller d’un train plus rapide que la marche, en élançant les jambes, les pattes.
1
J’ai dû courir pour ne pas arriver en retard.
Les chiens ont couru devant nous.
En parlant de quelqu’un. Suivi d’une préposition.
Aller vite, marcher rapidement vers un but.
a
Courir au-devant de quelqu’un, au secours de quelqu’un.
Courir après (qqn ou qqch), se déplacer rapidement pour chercher à atteindre qqn, qqch.
Courir après le facteur pour lui remettre un colis à expédier.
Courir après son bus pour tenter de le rattraper.
Sens figuré.
Chercher vivement à atteindre quelqu’un ou obtenir quelque chose.
Courir après l’amour, l’argent.
Se dépêcher, se presser.
Il est épuisé après avoir couru toute la journée.
Sport.
Participer à une course de vitesse, à pied, à cheval ou à l’aide d’un véhicule (vélo, voiture, etc.).
b
Les athlètes qui courent ce jour sont les meilleurs du monde.
Sens figuré. En parlant de quelque chose.
Se déplacer rapidement, couler.
c
Les nuages courent dans le ciel.
Le sang court dans les artères.
Se dérouler de manière continue.
Le temps court et je n’ai toujours pas fini.
Se propager, se répandre.
Des propos joyeux couraient à la ronde.
S’étendre tout le long de qqch ; se répandre.
Un filon de mine qui court à la surface du sol.
Le lierre court sur la terrasse et s’agrippe aux dalles de pierre.
Aller librement, sans contrôle.
Laisse courir ton imagination et prends ton pinceau.
Être productif de qqch (pénalités, intérêts, etc.) ; se calculer.
Les intérêts courent à partir du premier janvier.
Le délai court à compter d’aujourd’hui.
Verbe transitif.
Poursuivre à la course.
2
Donner la chasse à un gibier, une bête sauvage.
a
Courir un cerf, courir un lion.
Par analogie.
Faire en sorte de trouver ce que l’on cherche le plus vite possible.
b
Courir les aventures.
Courir les filles, les garçons.
Absolt Il court beaucoup, c’est son grand défaut.
Par extension.
Fréquenter un lieu d’une manière assidue.
c
Elle court les boîtes de nuit en quête d’un mari.
Sens figuré.
Rechercher avec empressement.
d
Courir les honneurs, les bénéfices.
C’est un auteur très couru.
Par extension.
Aller, s’exposer au-devant de qqch.
e
Courir fortune, hasard.
Courir de grands risques.
Parcourir, voyager en tous lieux.
f
Ce navigateur a couru tous les océans.
Il court l’Europe depuis deux ans.
courir (il)
v. impers.
FR
[kuʀiʀ]
Sens figuré.
Se répandre, circuler rapidement, en parlant de paroles, de faits, d’actions, d’idées, etc.
1
Il court des rumeurs inquiétantes.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot fixeur ?
Synonymes de “courir“
courir
v. (3e gr.)
Verbe intransitif
courir [Filer]
[Fam.]
↪
[Fam.]
↪
se tirer
prendre ses jambes à son cou
se tailler
se casser
se barrer
plier bagage
prendre la poudre d’escampette
prendre la clé des champs
prendre le large
s’éclipser
se trisser
se faire la malle
jouer la fille de l’air
s’envoler
courir [Se dépêcher]
se précipiter
se dépêcher
se hâter
se presser
s’empresser
se jeter sur
se ruer sur
fondre sur
s’activer
s’agiter
[Fig.]
[Arg.]
[Fam.]
↪
courir [Un bruit…]
se propager
se répandre
se communiquer
arriver aux oreilles de (qqn)
parvenir à (qqch/qqn)
parvenir jusqu’à (qqch/qqn)
courir [Se communiquer]
courir [Le chemin…]
s’étendre
s’étirer
se prolonger
s’allonger
courir [Des intérêts…]
être compté
être calculé
s’ajouter
Verbe transitif
courir […un animal]
courir (un lieu)
courir (qqn)
courtiser
[Fam.]
courir […les honneurs]
courir […un risque]
s’exposer à
aller au-devant de
courir […une épreuve]
participer à
Locutions
en courant
à la hâte
laisser courir
[Fam.]
↪
laisser tomber
laisser pisser
par les temps qui courent
à l’heure actuelle
de nos jours
en ce moment
à l’heure qu’il est
dans le temps présent
[Québec.]
Expressions
courir après (qqch)
courir après (qqn) [Pourchasser]
[Fam.]
↪
être aux trousses de
courir après (qqn) [Séduire]
courtiser
[Fam.]
↪
courir après (qqn) [Harceler]
[Fam.]
↪
[Vulg.]
↪
casser les couilles à
courir après son ombre
s’illusionner
courir le guilledou/la prétentaine
courir la galipote
[Fig.]
courir les rues
être banal
être commun
être répandu
courir le monde [Fig.]
[Fig.]
↪
aller par monts et par vaux
rouler sa bosse
[Fam.]
courir les mers [Fig.]
[Spécialt.]
↪
faire la course
courir les rues [Fig.]
être répandu
se trouver partout
se banaliser
être commun
être banal
être normal
être vulgaire
courir sur le haricot/le système de (qqn) [Fam.]
[Fam.]
↪
taper sur les nerfs de
taper sur le système de
pomper l’air à
casser les pieds de
mieux vaut tenir que courir
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
[Fam.]
tu peux te brosser !
tu peux te fouiller !
tu peux danser sur ta tête !
[Belgic.]
courir (il)
v. impers.
Sens principaux
[Sens commun]
Antonymes de “courir“
courir
v. (3e gr.)
Verbe intransitif
[Fam.]
↪
courir […qqpart]
s’arrêter
courir [Un bruit…]
être étouffé
être tu
être démenti
courir [Marine]
s’arrêter
courir [Des intérêts…]
s’arrêter
s’interrompre
Verbe transitif
courir (qqch) [Essayer]
renoncer à
se priver de
s’abstenir de
laisser tomber
[Fam.]
courir […un risque]
courir […une épreuve]
déclarer forfait
[•]
Locutions
faire courir
laisser courir
par les temps qui courent
À découvrir
Quelle est la définition du mot ajour ?