accompagner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “accompagner“
accompagner
v. (1er gr.)
FR
[akɔ̃paɲe]
Se rendre avec qqn quelque part, se joindre à lui pour aller où il va.
1
Accompagner ses amis au théâtre.
Accompagner les enfants à l’école.
Accompagner qqn jusqu’à sa voiture.
Fig. Tous nos vœux t’accompagnent.
Sens figuré.
Ajouter à une chose de manière à la faire valoir.
2
Accompagner son talent de grande modestie.
Musique.
Ajouter à la partie principale que fait qqn des parties accessoires destinées à la faire ressortir.
3
Accompagner un chanteur à la guitare
P. ext. Les instruments qui accompagnent la voix.
s’accompagner
v. (1er gr.)
FR
[sakɔ̃paɲe]
En parlant de quelque chose.
Survenir en même temps qu’une autre chose.
1
Les pluies d’automne s’accompagnent de vents violents dans cette région.
En parlant de quelqu’un.
Jouer d’un instrument de musique tout en chantant, récitant, racontant qqch.
2
Elle s’accompagnait à la harpe quand elle nous racontait des histoires de fées et de châteaux hantés.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot saint-paulin ?
Synonymes de “accompagner“
accompagner
v. (1er gr.)
Sens principaux
accompagner (qqn)
accompagner (qqn) [En le surveillant]
[Fig.]
↪
[Fam.]
↪
[Péj.]
↪
accompagner (qqch)
accompagner (qqch) de (qqch d’autre)
compléter de
associer à
assortir de
agrémenter de
servir avec
accompagner [...un chant]
s’accompagner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’accompagner de (qqch)
survenir en même temps que
avoir pour conséquence
avoir pour effet
être suivi de
Antonymes de “accompagner“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot seconder ?