conduire
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “conduire“
conduire
v. (3e gr.)
FR
[kɔ̃dɥiʀ]
Faire aller avec soi (une personne, une chose) vers un lieu, vers un but, en la dirigeant.
1
Une personne.
a
Conduire un enfant à l’école.
Conduire les soldats au combat, à l’assaut.
Conduire qqn à l’échafaud, au lieu du supplice.
Conduire qqn par la main, → l’accompagner en lui prenant la main.
Conduire un aveugle, → guider ses pas.
Ce chemin nous conduit à la ville, → nous mène.
Fig. L’espoir l’a conduit jusqu’ici.
Une chose.
b
Conduire une cargaison à Rungis.
Conduire des marchandises à l’entrepôt, → les transporter jusqu’au lieu indiqué.
Conduire les premiers pas d’un enfant, → les guider.
Conduire la main d’un enfant qui écrit, → lui enseigner l’écriture.
Fig. Conduire le bistouri, → le manier.
Conduire une construction jusqu’à un certain point, → en diriger les travaux.
Conduire un ouvrage à sa perfection, → le parachever.
Techn. Un canal destiné à conduire l’eau, → à l’acheminer.
Phys. Un corps qui conduit bien l’électricité, → qui a la propriété de la transmettre.
Dans un sens particulier.
Un véhicule.
c
Conduire une voiture, → manœuvrer le volant, le levier de vitesse, les pédales de frein, d’embrayage et d’accélération, etc., pour la diriger.
Ellipt Savoir conduire, → savoir manœuvrer un véhicule en étant aux commandes.
Fig. Savoir conduire sa barque, ses affaires, → savoir les mener.
Faire agir (une personne, une chose) d’une certaine manière en la dirigeant.
2
Une personne.
a
Conduire une armée.
Conduire les musiciens d’un orchestre.
Ellipt Conduire un orchestre.
Savoir conduire les hommes.
Se laisser conduire par qqn.
P. anal. Se laisser conduire par son cœur, → suivre ses sentiments.
Une chose.
b
Conduire une vigne, → en diriger la culture, la taille.
Conduire des travaux, une affaire, une entreprise.
Bien conduire une discussion, un raisonnement.
P. ext. Une comédie, une pièce dont l’action est bien conduite.
se conduire
v. (3e gr.)
FR
[səkɔ̃dɥiʀ]
Se comporter, agir bien ou mal.
1
Il s’est mal conduit.
Conduisez-vous mieux à l’avenir.
Il s’est bravement conduit dans cette affaire, → il a agi avec courage.
À découvrir
Quelle est la définition du mot audio-vidéotechnicien ?
Synonymes de “conduire“
conduire
v. (3e gr.)
Sens principaux
conduire (qqn quelque part)
conduire (quelque part)
déboucher dans
déboucher sur
aboutir à
mener à
conduire (qqch) [Être à la tête de]
conduire (qqch) [Sujet qqch]
se conduire
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
Antonymes de “conduire“
conduire
v. (3e gr.)
Sens principaux
conduire (qqn quelque part)
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot martinet ?