confier
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “confier“
confier
v. (1er gr.)
FR
[kɔ̃fje]
Remettre avec sécurité qqn ou qqch aux soins de qqn.
1
Je vous confie mon élève pour cet apprentissage.
On lui a confié le commandement de l’armée.
Par analogie.
Livrer à l’action, à l’influence de qqch.
a
Confier qqch à la mémoire de qqn.
Droit civil.
Donner une mission à une personne qui accepte cette responsabilité. (Consulter la locution : contrat de dépôt.)
2
Confier un objet en dépôt.
Livrer à la discrétion de qqn, qqch qu’il doit taire.
3
Confier un secret à qqn.
Par extension.
Faire confidence à qqn de ses pensées, ses sentiments ou ses souhaits.
4
Confier à qqn ses craintes, ses espérances, ses projets.
se confier
v. (1er gr.)
FR
[səkɔ̃fje]
Se remettre à qqn, avec sécurité.
1
Se confier à une amie.
P. anal. Se confier à la chance.
Se confier en ses propres forces.
À découvrir
Quelle est la définition du mot typhacée ?
Synonymes de “confier“
confier
v. (1er gr.)
Sens principaux
confier (qqch à qqn)
confier (qqn1 à qqn2)
mettre (qqn1) en sécurité chez (qqn2)
laisser (qqn1) à la garde de (qqn2)
donner (qqn1) en garde à (qqn2)
mettre (qqn1) dans les mains de (qqn2)
confier (qqch à qqn) [Dire qqch de confidentiel]
[Fam.]
↪
se confier
v. (1er gr.)
Sens principaux
se confier à (qqn)
s’ouvrir à
parler à
se livrer à
se reposer sur
se fier à
s’en remettre à
se confier [Sans complément]
se livrer
s’épancher
ouvrir son cœur
vider son sac
se débonder
[Fig. & fam.]
Antonymes de “confier“
confier
v. (1er gr.)
Sens principaux
confier (qqch à qqn) [Dire qqch de confidentiel]
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot monoacide ?