doubler
verbe prononominal verbe non pronominal nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “doubler“
se doubler
v. (1er gr.)
FR
[səduble]
Posséder deux qualités, deux natures différentes à la fois.
1
Sa négligence se double de bêtise.
Un cuisinier qui se double d’un pianiste.
doubler
v. (1er gr.)
FR
[duble]
Verbe transitif.
Rendre double en multipliant par deux.
1
Doubler son revenu.
Doubler la mise.
Typographie.
Saisir par erreur deux fois de suite le même signe, le même mot, la même ligne.
a
Doubler une parenthèse, une voyelle.
Rendre double en complétant par qqn ou qqch.
b
Doubler son collaborateur en assumant les mêmes fonctions.
Cinéma. Audiovisuel.
Procéder au doublage d’une bande-son.
Doubler un film en japonais.
Dans un sens particulier.
Remplacer l’artiste qui fait défaut dans un film, une pièce de théâtre, un opéra.
Absolt Doubler un rôle.
Musique.
Interpréter en même temps par deux voix ou deux instruments une partie d’une œuvre musicale.
c
Sens figuré.
Augmenter, amplifier d’une manière marquée.
d
Doubler les remords, les regrets, la douleur de qqn.
Dépasser en contournant qqch ou qqn d’immobile ou en mouvement.
e
Doubler la file d’attente devant le cinéma.
Doubler le Negresco et continuer sur la Promenade des Anglais.
Familier.
Tromper qqn pour le devancer dans une affaire et récolter les profits à sa place.
f
Mettre en double.
g
Doubler un câble, un cordage.
Machine à doubler le fil.
Garnir de qqch qui augmente l’épaisseur ou apporte une isolation.
h
Couture.
Garnir l’intérieur d’un vêtement d’une ou de plusieurs pièces de tissu ou d’autre matière souple pour en augmenter le confort.
Doubler un manteau de fourrure.
Doubler une robe, une veste.
Marine.
Revêtir la carène d’un navire de planches ou de feuilles de métal.
Doubler un navire.
Construction.
Consolider un matériau, une structure, en scellant par-derrière des bandes de pierre.
Doubler du marbre.
Verbe intransitif.
Devenir double.
2
La population de ce pays a presque doublé en l’espace de cinquante ans.
Équit. Cheval qui double des reins, → qui fait plusieurs sauts de suite.
doubler
nom masculin
FR
[duble]
Deux graphies sont admises : doublé ou doubler.
Équitation.
Mouvement par lequel on traverse le manège en diagonale pour reprendre la piste à l’angle opposé.
1
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot recyclage ?
Synonymes de “doubler“
doubler
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
doubler […la douleur de qqn] [Fig.]
doubler […un vêtement]
doubler […un acteur]
doubler […un film]
doubler […une consonne]
se doubler
v. (1er gr.)
Sens principaux
se doubler de (qqch)
s’accompagner de
Antonymes de “doubler“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot lissé ?