éteindre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “éteindre“
éteindre
v. (3e gr.)
FR
[etɛ̃dʀ]
Faire cesser de brûler.
1
Éteindre un incendie.
Laisser éteindre le feu.
À Rome la vestale qui laissait éteindre le feu sacré était enterrée vive.
Sens figuré.
Atténuer, diminuer l’intensité de quelque chose.
a
Ces tentures éteignent le son.
Calmer, apaiser.
Éteindre la soif.
Éteindre l’ardeur de la fièvre.
Faire cesser de subsister.
La sécheresse a éteint cette espèce.
Faire cesser d’exister.
La guerre a éteint leur dynastie.
Rendre moins éclatant, moins brillant.
Éteindre les lumières d’un tableau.
Faire cesser d’éclairer.
2
Éteindre la lumière.
Éteindre un flambeau.
Faire cesser de fonctionner un appareil dont le mode de combustion est électrique ou à gaz.
3
Éteindre un climatiseur.
s’éteindre
v. (3e gr.)
FR
[setɛ̃dʀ]
Cesser de brûler.
1
Laisser le feu s’éteindre.
En parlant d’une personne de qui la vie se retire peu à peu.
2
Il s’est éteint la nuit dernière, → il est mort la nuit dernière.
Une dynastie, une famille qui s’éteint, → qui finit par le manque d’héritiers.
Disparaître de la planète.
3
Les races d’animaux éteintes.
S’estomper, s’amenuiser.
4
Les sons s’éteignent peu à peu.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot démagnétiser ?
Synonymes de “éteindre“
éteindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
éteindre […une dette] [Fig.]
éteindre [Sans complément] [Fermer]
s’éteindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
s’éteindre [Sans complément] [En parlant de qqch] [Fig.]
se calmer
s’achever
s’effacer
s’estomper
s’atténuer
s’assoupir
s’endormir
s’affaiblir
tomber en désuétude
Antonymes de “éteindre“
éteindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Litt.]
↪
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot malabar ?