emballer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “emballer“
emballer
v. (1er gr.)
FR
[ɑ̃bale]
En parlant de quelque chose.
Mettre un objet dans un emballage pour le transporter, le vendre ou l’offrir.
1
Emballer des marchandises.
On devrait emballer ces verres pour ne pas les briser.
Emballer des meubles qu’on déménage.
J’ai emballé tous mes cadeaux de Noël.
Sens figuré. Familier. En parlant de quelqu’un.
Enthousiasmer.
2
Ce film m’a emballé !
Tromper par de belles paroles.
a
Emballer une personne trop confiante.
Séduire quelqu’un.
b
Il a emballé une fille sur la plage.
Invectiver quelqu’un, le réprimander.
c
Elle emballa le motard qui lui refusait le passage.
Embrasser avec la langue.
d
Argotique.
Mettre en prison.
e
Des agents de police l’ont emballé.
s’emballer
v. (1er gr.)
FR
[sɑ̃bale]
En parlant d’un cheval, s’emporter.
1
Sens figuré.
Se laisser emporter à l’aveugle par un mouvement de passion.
2
Tu t’emballes un peu trop vite, l’affaire n’est pas encore conclue !
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot chauler ?
Synonymes de “emballer“
emballer
v. (1er gr.)
Sens principaux
emballer (qqch) [Mettre sous emballage]
emballer (qqn) [Enchanter] [Fig.]
emballer (qqn) [Arrêter] [Fam.]
s’emballer
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’emballer [Sans complément] [Sujet qqn]
s’emporter
se passionner
s’enthousiasmer
s’exalter
s’engouer
Antonymes de “emballer“
emballer
v. (1er gr.)
Sens principaux
emballer (qqch) [Mettre sous emballage]
s’emballer
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’emballer [Sans complément] [Sujet qqn]
se contenir
se maîtriser
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot catalan ?