marier
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “marier“
marier
v. (1er gr.)
FR
[maʀje]
Unir (un homme et une femme) par le mariage, en le célébrant au nom de la religion, de la loi.
1
Le pasteur les a mariés hier matin.
Ils ont été mariés par le maire, par l’adjoint.
Établir qqn dans la situation sociale du mariage.
a
Ils ont marié leur fille cet été.
Unir une chose avec une autre.
2
Marier la douceur du raisin à la finesse du foie gras.
Régionalisme.
Dans le Nord, en Belgique et au Québec, épouser qqn.
3
Il a marié la fille du notaire pour acheter leur ferme.
se marier
v. (1er gr.)
FR
[səmaʀje]
Réfléchi.
Contracter mariage.
1
Il s’est marié avant sa sœur.
Réciproque.
S’unir l’un à l’autre par le mariage.
2
Sens figuré.
S’accorder, s’harmoniser.
3
Les formes se marient aux couleurs pour faire un ensemble doux et léger.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot onyxis ?
Synonymes de “marier“
marier
v. (1er gr.)
se marier
v. (1er gr.)
I. En parlant de personnes
se marier avec (qqn)
[Pour une femme]
↪
prendre (qqn) pour époux
[Pour un homme]
↪
prendre (qqn) pour épouse
se marier [Sans complément]
[Vieilli]
↪
aller à l’autel
faire une fin
[Pour un homme]
↪
prendre femme
prendre épouse
[Pour une femme]
↪
prendre mari
prendre époux
se marier [Réciproque]
II. En parlant de choses
se marier (avec qqch)
s’accorder
se combiner
s’harmoniser
se marier [Sans complément]
s’accorder
se combiner
s’harmoniser
s’assortir
Antonymes de “marier“
marier
v. (1er gr.)
Sens principaux
marier […des choses entre elles]
se marier
v. (1er gr.)
I. En parlant de personnes
se marier avec (qqn)
divorcer de
se séparer de
rompre avec
II. En parlant de choses
se marier [Sans complément]
s’opposer
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot hula ?