confondre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “confondre“
confondre
v. (3e gr.)
FR
[kɔ̃fɔ̃dʀ]
Au sens propre.
Unir, mêler des choses analogues de manière à ne plus percevoir de différences.
1
Par extension.
Ne pas distinguer des choses, des personnes parmi d’autres en nombre considérable.
a
Je le confondais dans la foule.
Prendre l’une pour l’autre (des personnes, des choses) qui ont entre elles de la ressemblance.
b
Ils se ressemblent à tel point qu’on les confond.
Confondre les noms, les dates.
Sens figuré.
Troubler entièrement qqn en déconcertant ses projets.
2
Troubler entièrement qqn par qqch d’inattendu.
a
Son audace me confond.
Déconcerter qqn dans la discussion, de manière qu’il ne trouve plus rien à répondre.
b
Remplir qqn de confusion en déconcertant sa modestie, son humilité par des honneurs, des attentions.
c
Troubler entièrement qqn en le couvrant de honte.
d
Je l’ai confondu en rapportant cette anecdote.
Prouver publiquement que quelqu’un a commis une faute ou un délit, le démasquer.
e
Le témoignage du voisin a confondu l’accusé.
se confondre
v. (3e gr.)
FR
[səkɔ̃fɔ̃dʀ]
Être mélangé parmi de multiples choses ou personnes au point de ne plus pouvoir être distingué.
1
Les adolescents se confondent dans la foule.
Les couleurs se confondent sur la toile.
En parlant de deux choses, être si proches l’une de l’autre qu’elles donnent l’impression de ne faire qu’une.
2
Ces lignes se confondent.
Se montrer confus de ce dont on remercie, de ce dont on s’excuse.
3
Se confondre en remerciements, en excuses.
Être prise l’une pour l’autre, en parlant de personnes ou de choses ayant entre elles de la ressemblance ou qqch en commun.
4
Les dates se confondent dans son esprit.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot dilutif ?
Synonymes de “confondre“
confondre
v. (3e gr.)
Sens principaux
confondre […deux choses ou deux pers.]
confondre (qqn) [En le troublant]
confondre (un coupable)
se confondre
v. (3e gr.)
Sens principaux
se confondre (avec qqch)
se fondre
se mêler
se mélanger
se confondre […en excuses]
Antonymes de “confondre“
confondre
v. (3e gr.)
Sens principaux
confondre […deux choses ou deux pers.]
À découvrir
Quelle est la définition du mot pluriséculaire ?