identifier
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “identifier“
identifier
v. (1er gr.)
FR
[idɑ̃tifje]
Considérer comme étant identique à une autre personne, comme assimilable à quelque chose d’autre.
1
Identifier le surréalisme au rêve.
Reconnaître une chose, une personne comme ayant les caractéristiques ou les traits d’une chose ou d’une personne que l’on connaît.
2
Le passager a identifié la valise qui lui a été dérobée.
Droit.
Établir l’identité d’une personne, du point de vue de l’état civil.
a
Il l’a identifiée formellement lors de la confrontation.
Confirmer que quelque chose appartient bien à une personne et permet de la reconnaître.
La police judiciaire a identifié les empreintes digitales laissées par l’agresseur.
Informatique.
Marquer le nom d’une personne physique ou morale ou d’un lieu sur le contenu d’un réseau social.
b
Science.
Trouver le nom exact pour désigner un élément comme appartenant à une espèce, une catégorie.
3
Identifier une plante tropicale.
Emploi vieilli.
Rendre identique une chose ou une personne à une autre, considérer comme étant la même chose.
4
La définition doit être identifiée avec le défini.
s’identifier
v. (1er gr.)
FR
[sidɑ̃tifje]
Se rendre mentalement ou dans les gestes, les faits, identique à une personne, faire en sorte de lui ressembler.
1
Il s’identifie souvent à son père.
L’acteur doit s’identifier avec le personnage qu’il joue.
Devenir identique à une autre chose ; emprunter, copier ses caractéristiques.
2
La législation avait fini par s’identifier aux mœurs.
Informatique.
Renseigner son identifiant afin d’accéder à un service numérique.
3
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot dichotomique ?
Synonymes de “identifier“
identifier
v. (1er gr.)
Sens principaux
identifier à (qqch)
assimiler à
comparer avec
rapprocher de
identifier (qqch ou qqn)
identifier [Inf.]
s’identifier
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’identifier à (qqn)
se reconnaître chez
se retrouver chez
s’assimiler à
entrer dans la peau de
faire un avec
se comparer à
s’identifier à (qqch)
s’assimiler à
se confondre avec
s’identifier […sur un site] [Inf.]
Antonymes de “identifier“
identifier
v. (1er gr.)
s’identifier
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’identifier à (qqn)
se différencier de
se distinguer de
s’identifier à (qqch)
se distinguer de
se différencier de
À découvrir
Quelle est la définition du mot occulte ?