surprendre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “surprendre“
surprendre
v. (3e gr.)
FR
[syʀpʀɑ̃dʀ]
Emploi vieilli.
Prendre qqn, qqch en arrivant à l’improviste.
1
Une lettre qu’il écrivait à ses complices fut surprise.
Sens figuré.
Gagner artificieusement.
2
Surprendre la bonne foi de qqn.
Surprendre la confiance de qqn.
Par extension.
Abuser qqn, le tromper.
a
Surprendre l’adversaire.
Sens figuré.
Découvrir ce que qqn veut nous cacher en agissant à l’improviste par ruse.
3
J’ai surpris un regard complice.
Troubler qqn en arrivant à l’improviste.
4
La nuit nous surprit en chemin.
Dans un sens particulier.
Trouver en train de faire qqch, qqn qui ne s’attendait nullement à ce qu’on vint.
a
Je l’ai surpris lisant cette lettre.
Emploi absolu.
Arriver près de qqn sans être attendu.
b
Vous m’avez surprise !
Frapper l’esprit par qqch d’inattendu, étonner.
5
Ça le surprend beaucoup que vous ne veniez pas.
se surprendre
v. (3e gr.)
FR
[səsyʀpʀɑ̃dʀ]
Réfléchi.
Suivi d’un infinitif, d’un participe présent ou d’un substantif : constater avec étonnement une chose ou que l’on est en train de faire ce dont on se croyait incapable ou ce que l’on ne voulait pas faire.
1
Elle se surprenait du fait que tous les convives étaient en retard.
On se surprend à s’attacher à des objets sans valeur.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot audiofréquence ?
Synonymes de “surprendre“
surprendre
v. (3e gr.)
Sens principaux
surprendre [Vieilli]
surprendre (qqn) [Étonner]
prendre de court
faire tomber de haut
faire tomber des nues
[Régional.]
surprendre (qqch) [Apercevoir]
[Fam.]
↪
se surprendre
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
s‘étonner
Antonymes de “surprendre“
À découvrir
Quelle est la définition du mot famas ?