bête
adjectif nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “bête“
bête
adjectif
FR
[bɛt]
Qui a l’intelligence bornée d’une bête.
1
Avoir l’air bête.
Je ne suis pas si bête que j’en ai l’air.
Ellipt Pas si bête ! → je ne suis pas assez bête pour faire, pour dire, pour croire cela.
Qui n’est pas malin, idiot.
2
Des propos bêtes.
Une action bête.
C’est bête, j’aurais pu y penser !
Québécisme. Familier.
Désagréable, antipathique.
3
Belgicisme. Familier.
(Antéposé) Qui a peu de valeur, sans qualité particulière.
4
Une bête table.
Belgicisme. Familier.
(Postposé) Énorme, exceptionnel.
5
Un patrimoine bête !
Une météo bête !
bête
nom féminin
FR
[bɛt]
L’animal, par opposition à l’homme.
1
Bêtes à cornes, à laine, à poil.
Bête de somme, de charge, de labour, de trait.
Bête de selle.
Au pluriel. Antiquité romaine.
Les animaux féroces que les gladiateurs affrontaient dans les jeux du cirque ou auxquels on livrait les chrétiens ou les condamnés à mort.
a
En 177, à Lyon, Blandine fut livrée aux bêtes qui n’en voulurent pas, elle fut achevée au glaive.
Sens figuré. Familier.
L’homme comparé à la bête dans ce qu’elle peut avoir de brutal ou de mauvais.
2
C’est une bête, une bête brute.
Personne malveillante, désagréable.
a
C’est vraiment une méchante bête.
Personne qui se plaît à médire, à calomnier.
b
Cela ne peut venir que d’une bête venimeuse.
Personne stupide, à l’intelligence bornée comme celle de la bête.
c
C’est une grosse bête, une grande bête.
Dans l’homme, la partie animale.
3
Dompter la bête.
Il faut que l’âme domine la bête.
Relatif aux jeux.
Jeu de cartes qui se joue à plusieurs joueurs, dont chacun, lorsqu’il a perdu un coup ou fait une faute, dépose une somme (bête) qui reste au jeu pour être payée à celui qui gagnera.
4
P. ext. Gagner la bête, → gagner la réunion des bêtes perdues par chaque joueur.(v. mouche)
À découvrir
Quelle est la définition du mot globe ?
Synonymes de “bête“
bête
adjectif
Sens principaux
[Sens commun]
bête [Québec. & fam.]
bête [Belgic. & fam.] [Antéposé]
bête [Belgic. & fam.] [Postposé]
Locutions
bête comme chou
l’âge bête
l’adolescence
Expressions
c’est bête !
c’est dommage !
[Fam.]
↪
c’est ballot !
c’est con !
bête
nom féminin
Expressions
c’est une bonne bête
il est brave
chercher la petite bête
chercher des bébites
[Québec. & fam.]
être méticuleux
être pointilleux
couper les cheveux en quatre
reprendre du poil de la bête
reprendre des forces
reprendre le dessus
se ressaisir
Locutions
bête de la mort
[En parlant de quelqu’un]
↪
tête de turc
bête brûlante
bête à feu
bête brûlante
ver luisant
bête de scène
monstre sacré
excellent acteur
artiste extraordinaire
bête de travail
bourreau de travail
comme une bête [Travailler…]
bête à bon Dieu
Antonymes de “bête“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot ammoniacal ?