malin, maline
adjectif adjectif nom
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “malin, maline“
malin, maline
adjectif
FR
[malɛ̃, malin]
Malin faisant au féminin : maligne, qui recèle une propriété malfaisante.
1
Qui a une disposition à se réjouir aux dépens d’autrui.
a
Ce garçon a l’esprit malin.
Par analogie.
Qui révèle cette disposition.
Un regard malin.
Médecine.
Se dit d’une lésion cancéreuse pouvant entraîner une dissémination de métastases dans les tissus voisins.
2
Une tumeur maligne.
Emploi vieilli.
Qui se complaît à nuire.
3
L’esprit malin.
malin, maline
adjectif
FR
[malɛ̃, malin]
Malin faisant au féminin : maligne, ou Fam. maline, intelligent, rusé, astucieux.
1
Il s’est montré très malin !
Elle n’est pas maligne (ou maline) sur ce coup-là !
Familier. Emploi impersonnel.
Intelligent, bien vu.
2
Ce serait plus malin d’arriver les premiers.
Par euphémisme.
Qui manque de réflexion, de finesse ; qui est stupide, imbécile.
a
C’est malin d’avoir fait ça !
Par extension.
Qui a l’esprit très fin, qui est futé.
3
Bien malin celui qui te trompera.
malin, maline
nom
FR
[malɛ̃, malin]
Deux graphies sont admises au féminin : maligne ou maline.
Personne intelligente, ingénieuse, futée.
1
C’est une maligne (ou maline).
Par extension.
Personne roublarde.
a
Il joue au plus malin avec moi !
Par euphémisme.
Personne nigaude, idiote.
2
Quel gros malin ! Il a oublié ses clés !
Quelle maligne (ou maline), elle a raté son avion !
Au masculin. Usage ancien.
Le diable, Satan.
3
À découvrir
Quelle est la définition du mot cote ?
Synonymes de “malin, maline“
malin, maline
adjectif
malin, maline
adjectif
Sens principaux
malin, maline [Intelligent]
[Fam.]
↪
[Fam.]
↪
Expressions
à malin, malin et demi
il y a toujours plus malin que soi
faire le malin
[Fam.]
↪
faire le mariole
Antonymes de “malin, maline“
malin, maline
adjectif
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot intendante ?