beau, belle
adjectif nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “beau, belle“
beau, belle
adjectif
FR
[bo, bɛl]
Par euphonie, au masculin singulier, beau devient bel devant un nom commençant par une voyelle ou un « h » muet.
Qui suscite du plaisir, de la satisfaction, de l’admiration, en rendant sensible, en manifestant quelque perfection physique ou morale.
1
De belles montagnes, un bel oiseau.
Une belle lumière, un beau ciel.
Par extension.
En parlant des productions de la nature, dont l’apparence satisfaisante promet un bon usage.
a
Une belle volaille.
De beaux blés, de beaux fruits qui promettent une belle récolte.
De beaux bois de construction.
Qui est agréable, qui procure du bien-être.
b
Un beau temps, → un temps pur, serein.
Nous avons fait un beau voyage.
En parlant de l’apparence physique de l’être humain, qui est agréable à regarder, séduisant.
c
Une femme belle, un homme beau, un beau garçon, une belle fille.
Un beau visage, de beaux yeux, de belles dents.
Qui a l’air en bonne santé, vigoureux.
Un bel enfant.
Qui a de la prestance, qui est vêtu avec élégance.
De belles dames et de beaux messieurs entrent à l’opéra.
Moralement.
Qui possède de grandes qualités, de la noblesse de cœur.
C’est une belle personne.
En parlant du comportement, avec l’idée de qqch de bonne taille.
d
Un bel appétit.
Un beau mangeur, une belle fourchette.
En parlant du chien qu’on a dressé à se tenir sur les pattes de derrière.
e
Tout beau, → commandement adressé à un chien pour le calmer lorsqu’il s’excite.
Sens figuré.
Réjouissant, enjoué, florissant.
f
Être de belle humeur.
Une belle santé.
Dans toutes les expressions de l’art, qui est digne d’admiration.
2
Une belle ville, une belle cathédrale.
Un beau portrait.
Un bel opéra, un beau spectacle, un beau poème.
Un beau mobilier.
Du tissu de belle qualité ; un beau costume.
Un beau dénouement.
Donner un beau dîner.
En parlant de quelque chose.
Qui est prestigieux.
a
Une belle réunion de savants.
Avoir de belles relations, → connaître des personnes de renom.
Qui suscite un sentiment admiratif par sa supériorité intellectuelle, morale ou physique ; qui est digne d’estime.
3
Une belle âme, de beaux sentiments.
De belles actions ; un beau geste.
Ce sera une belle page de notre histoire.
Faire un bel éloge de qqn.
Une belle imagination.
Qui est remarquable d’ingéniosité.
a
Une belle réalisation.
Une belle invention.
Turf.
En parlant d’un cheval de course, qui gagne avec beaucoup d’avance.
b
Il est arrivé beau premier.
Par antiphrase, qui est impressionnant par son ampleur, sa soudaineté.
4
Il fut pris dans une belle tempête.
Un bel orage éclata soudain.
Vous m’avez fait une belle peur.
Dans les affaires, les entreprises, qui est productif, favorable, positif.
5
Une société dans une belle position, qui donne de beaux dividendes.
Obtenir un beau succès.
Faire une belle affaire.
Qui est remarquable par son importance.
6
Un bel héritage.
Un beau coup de filet, → qui ramène beaucoup de poissons.
Familier. Emploi impersonnel.
Donner un bel effet, être agréable à la vue.
7
Ça fait beau de peindre les volets en bleu.
beau
nom masculin
FR
[bo]
Ce qui est beau, pris d’une manière générale, absolue et qui suscite l’émotion, le plaisir des sens.
1
L’humain a l’idée du beau.
Le beau de l’affaire, → le beau côté.
Voir les choses en beau, → par le beau, le bon côté.
Ce qui est beau par son aspect ou la qualité de sa fabrication.
2
Acheter du beau.
Emploi vieilli.
Homme bien fait de sa personne, qui a du charme et de l’élégance.
3
Péj. Un vieux beau, → homme âgé qui se croit encore irrésistible et mise sur sa présentation, son comportement, son langage pour paraître jeune.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot écarquiller ?
Synonymes de “beau, belle“
beau, belle
adjectif
Sens principaux
beau, belle [En parlant d’une œuvre d’art]
beau, belle [En parlant d’un spectacle]
beau, belle [En parlant d’un travail]
beau, belle [En parlant du temps]
beau, belle [En parlant du soleil]
beau, belle [En parlant du physique de qqn]
[Fam.]
↪
canon
[Fam.]
bien fait
bien balancé
bien foutu
bien roulé
[Vieilli]
↪
fait au moule
fait au tour
fait à peindre
beau, belle [En parlant de l’allure de qqn]
beau, belle [En parlant du talent]
beau, belle [En parlant d’une affaire]
beau, belle [En parlant d’une fortune]
beau, belle [En parlant d’une maison]
beau, belle [En parlant d’un paysage]
beau, belle [En parlant d’un livre]
Locutions
à belles dents
de bon appétit
avec plaisir
au beau milieu
en plein milieu
avoir beau (faire qqch)
s’efforcer en vain de
beau parleur
bel et bien
de belles [Faire, dire, en avoir…]
des sottises
des âneries
des choses pénibles
des choses désagréables
de plus belle
encore plus
de pire en pire
la belle affaire !
quelle importance?
le beau monde
la haute société
la fine fleur
l’aristocratie
[Fam.]
↪
le gratin
le dessus du panier
la crème
le beau sexe
les femmes
le sexe féminin
le bel âge
la jeunesse
les beaux quartiers
les quartiers chics
les quartiers riches
se faire beau [Ou belle]
se mettre sur son trente et un
un beau ténébreux
un bel homme
un beau garçon
Expressions
c’est beau [Québec. & fam.]
c’est bon
d’accord
OK
il ferait beau voir que
il serait incroyable que
il serait facile que
il serait simple que
beau
nom masculin
Expressions
c’est du beau !
bravo !
[Ironiquement]
Antonymes de “beau, belle“
beau, belle
adjectif
Sens principaux
beau, belle [En parlant d’une œuvre d’art]
beau, belle [En parlant d’un travail]
beau, belle [En parlant du temps]
beau, belle [En parlant du physique de qqn]
beau, belle [En parlant de l’allure de qqn]
beau, belle [En parlant d’une affaire]
beau, belle [En parlant d’une fortune]
beau, belle [En parlant d’un livre]
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot marquage ?
Beaudevient
beldevant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet. On trouve aussi
beldans la locution
bel et bien.
Un beau garçon ; un bel homme ; un bel étalon ; il est bel et bien parti.