vilain, vilaine
adjectif nom masculin nom féminin

Définitions, synonymes, exemples en français

Définitions de “vilain, vilaine“

vilain, vilaine
adjectif

[vilɛ̃, vilɛn]

Qui est malhonnête, contraire à la morale.

Une vilaine action.

De vilaines pensées, → qui heurtent la pudeur.

En parlant de quelqu’un.

Qui manifeste de la bassesse, qui est méprisable.

Une vilaine personne.

Qui est de mauvais goût.

Jouer un vilain tour à qqn.

Qui n’est pas favorisé par la nature.

Une vilaine bouche, un vilain nez.

Qui n’est pas agréable, accueillant.

P. ext. Habiter une vilaine rue, une vilaine maison, → une rue sombre, une maison hostile.

Elliptiquement. Familier.

En parlant du temps. Faire vilain, faire très mauvais temps.

Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, dangereuses.

Un vilain rhume, une vilaine maladie.

Qui n’est pas sage ; turbulent, remuant.

Puisque tu es vilain, tu n’iras pas au cinéma.

Sens figuré. Par exagération.

Qui est défavorable.

Avoir un vilain jeu, → un mauvais jeu.

Il fait un vilain temps, → il fait un temps pluvieux, épouvantable.

vilain
nom masculin

[vilɛ̃]

Usage courant.

Personne, surtout en parlant d’un enfant, qui ne se comporte pas comme il faut, qui désobéit.

Familier.

Scandale, grabuge.

Il y aura du vilain.

Histoire.

Paysan, et P. ext. roturier.

vilaine
nom féminin

[vilɛn]

Histoire.

Paysanne, et P. ext. roturière.

Usage courant.

Personne, surtout en parlant d’un enfant, qui ne se comporte pas comme il faut, qui désobéit.

Oh ! la vilaine !

À découvrir

Quelle est la définition du mot recopier ?

Synonymes de “vilain, vilaine“