verser
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “verser“
verser
v. (1er gr.)
FR
[vɛʀse]
Verbe transitif.
Faire couler un liquide en penchant le récipient qui le contient.
1
On a versé de l’eau sur le tapis.
Dans un sens particulier.
Faire couler d’un récipient dans un autre.
a
Verser du café dans une tasse.
Les cours d’eau qui se versent dans le lac.
P. anal. Verser du sable dans un sablier.
Par analogie.
Déposer de l’argent sur un compte, l’apporter à qqn pour effectuer un règlement.
b
Terme militaire.
Affecter une personne à un nouveau service, à une nouvelle unité.
c
Ces soldats ont été versés dans un autre bataillon.
Sens figuré.
Répandre.
d
Verser le mépris sur qqn.
Verser ses peines dans le cœur d’un ami.
Sens défavorable.
Se laisser aller dans.
Cet auteur verse dans le romantisme de bas étage.
Apporter comme élément complémentaire.
e
Verser des pièces à un dossier.
Dans un sens particulier.
En parlant des cultures, faire tomber sur le côté.
f
La pluie a versé les blés.
Emploi vieilli.
Retourner.
g
Verser un champ.
Verbe intransitif.
Tomber sur le côté.
2
Notre voiture a versé, et P. méton. nous avons versé.
se verser
v. (1er gr.)
FR
[səvɛʀse]
Réfléchi.
Se servir d’une boisson.
1
Se verser du vin rouge.
Au passif.
Couler, se répandre.
2
Le sang se versera pour défendre notre cause.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot tolérablement ?
Synonymes de “verser“
verser
v. (1er gr.)
Sens principaux
verser dans (qqch) [Fig.]
s’adonner à
succomber à
tomber dans
Sens particuliers
verser (qqn) dans (qqch) [Militaire]
affecter à
muter dans
se verser
v. (1er gr.)
Sens principaux
se verser […à boire]
se servir
Antonymes de “verser“
À découvrir
Quelle est la définition du mot rixe ?