compter
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “compter“
compter
v. (1er gr.)
FR
[kɔ̃te]
Verbe transitif.
Calculer (une quantité).
1
Compter les suffrages.
J’ai compté le nombre de personnes présentes : nous sommes vingt.
Compter le nombre des étoiles d’une constellation.
Estimer à une certaine valeur.
a
En français, la syllabe muette ne se compte pas à la fin du vers.
Je ne compte pas mes peines, mes démarches.
Dans un sens particulier.
Mesurer (le temps).
b
On compte les années à partir de l’ère chrétienne.
Verbe intransitif.
Calculer en utilisant les chiffres.
2
Il sait lire, écrire et compter.
Ce petit garçon sait compter jusqu’à vingt.
Compter sur ses doigts.
Sens figuré.
Bien évaluer les choses, selon son propre intérêt.
a
C’est un homme qui sait compter.
Régler sa conduite sur la valeur des personnes, des choses.
b
C’est un adversaire avec lequel il faut compter.
Estimer comme certain.
c
Il compte partir demain.
Entrer en ligne de compte, avoir de l’importance.
d
Ce point ne doit pas compter.
Mon frère compte beaucoup pour moi.
se compter
v. (1er gr.)
FR
[səkɔ̃te]
Au passif.
Être dénombré.
1
Les fleurs du cerisier se comptent par milliers.
Réfléchi.
En parlant des membres d’un groupe, se recenser comme étant présents.
2
Comptez-vous avant de remonter dans l’autobus.
Se mettre au nombre de personnes faisant partie d’une catégorie donnée, d’un ensemble donné.
a
Elle se compte comme invitée de marque.
À découvrir
Quelle est la définition du mot émargement ?
Synonymes de “compter“
compter
v. (1er gr.)
Sens principaux
compter [Calculer le compte de]
compter [Prendre en compte]
compter (faire qqch)
compter (qqn pour qqch)
estimer pour
considérer pour
prendre pour
regarder comme
compter avec (qqch)
tenir compte de
compter sur (qqn)
se reposer sur
s’en remettre à
s’appuyer sur
se fier à
faire confiance à
compter [Sans complément] [Importer]
compter [Sans complément] [Prévoir une dépense]
regarder à la dépense
Antonymes de “compter“
compter
v. (1er gr.)
Sens principaux
compter [Inclure dans un compte]
compter [Prendre en compte]
compter (faire qqch)
renoncer à
compter (que)
douter de
se méfier de
compter [Sans complément] [Importer]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot à-plat-ventriste ?