diable, diablesse
nom masculin nom féminin interjection
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “diable, diablesse“
diable
nom masculin
FR
[djabl]
Dans la religion chrétienne, l’esprit du mal.
1
Le diable, → Satan, prince des anges rebelles.
Les diables, → Satan et les anges rebelles précipités avec lui dans les enfers.
Sens figuré. Familier.
Ce que l’on imagine ou souhaite loin de soi.
a
Hyperbole pour exprimer le désir d’être débarrassé de qqch, de qqn.
Envoyer qqn, qqch au diable.
Au diable l’importun !
Envoyer qqn au diable, à tous les diables, aux cinq cents diables.
Qu’il aille au diable !
Hyperbole pour marquer qu’une chose est perdue sans retour.
L’affaire s’en va au diable.
Hyperbole pour marquer qu’une personne, une chose est comme perdue, tant elle est loin.
Il demeure au diable.
Sens figuré.
Personne, chose que l’on compare à un diable.
2
Personne méchante.
a
Cette femme est un diable.
Personne turbulente.
b
Cet enfant est un diable.
Personne à plaindre.
c
Nom donné à divers objets.
3
Jouet formé d’une boîte d’où sort au moyen d’un ressort, quand on l’ouvre, une figure de diable.
a
Jouet qui produit un ronflement très bruyant lorsqu’on le fait tourner.
b
Usage ancien.
Tuyau de tôle noire pour activer le feu sur un fourneau, en donnant du tirage.
c
Petit plongeon de verre, dit aussi diable cartésien, qui fait toute sorte de mouvements bizarres lorsqu’il est dans l’eau.
d
Machine à carder ou à nettoyer le crin, le coton.
e
Traîneau à deux roues pour transporter des objets lourds.
f
Ornithologie.
Sorte d’oiseau de nuit de la Guadeloupe.
4
diablesse
nom féminin
FR
[djablɛs]
Diable femelle.
1
Les diablesses font leur sabbat.
Sens figuré. Familier.
Femme méchante, perfide comme un diable.
2
Femme misérable.
a
Une pauvre diablesse vendait des fleurs des champs.
diable
interjection
FR
[djabl]
Sorte de juron.
1
Diable ! Il ne fait pas bon ici.
Dans le même sens Que diable !
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot féministe ?
Synonymes de “diable, diablesse“
diable
nom masculin
Sens principaux
[Sens commun]
Expressions
à la diable
sans soin
à la va-comme-je-te-pousse
à la va-vite
sans méthode
au diable
loin d’ici
au bout du monde
au diable vert/vauvert
loin d’ici
au bout du monde
avoir le diable au corps
être turbulent
ne pas tenir en place
être enragé
ça parle au diable [Québec. & fam.]
c’est incroyable
c’est dingue
c’est fou
c’est hallucinant
ce n’est pas le diable
ce n’est pas difficile
ce n’est pas la mer à boire
comme un diable [Se battre…]
avec force
avec énergie
diable de (+ nom)
drôle de
diable de mer [Ichtyol.]
être en diable [Québec. & fam.]
être en colère
être furieux
[Fam.]
↪
être en rogne
être furax
être en pétard
[Québec. & fam.]
↪
avoir le feu aux fesses/au cul
avoir les yeux sortis de la tête
avoir les baguettes en l’air
en diable
loger le diable dans sa bourse [Vieilli]
n’avoir ni croix ni pile
[Vieilli]
pauvre diable
sentir le diable [Québec. & fam.]
sentir mauvais
diablesse
nom féminin
Antonymes de “diable, diablesse“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot cabalistique ?