délicatesse
nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “délicatesse“
délicatesse
nom féminin
FR
[delikatɛs]
Qualité de ce qui est délicat, gracieux, d’une finesse particulière.
1
La délicatesse de son visage, de ses mains.
Caractère de ce qui est fragile, ténu, qui rend sensible aux moindres impressions extérieures.
2
La délicatesse de sa peau la rendait transparente.
La délicatesse d’un organe.
La délicatesse de sa santé ne lui permet pas de partir à la montagne.
La délicatesse d’une plante.
Caractère de ce qui présente une finesse d’exécution, de jugement dans l’observation ou l’appréciation des moindres nuances.
3
Manier le pinceau, le ciseau, avec délicatesse.
La délicatesse de son art, → son élégance.
La délicatesse de la pensée, du style.
Rendre en traduisant toutes les délicatesses du texte.
La délicatesse d’une musique, → sa pureté, sa légèreté.
Traiter un sujet, une affaire, avec toute la délicatesse qu’ils demandent, → compte tenu de leur difficulté ou de leur subtilité.
Qualité d’une personne faisant preuve d’une grande sensibilité morale se manifestant par une attitude scrupuleuse à l’égard d’autrui, mêlée de respect, de prévenance, de raffinement.
4
La délicatesse en matière d’honneur, de probité, de bienséance.
La délicatesse de ses procédés.
Il a pour ceux qu’il aime des délicatesses infinies.
Il a manqué de délicatesse, → de tact.
Qualité de ce qui est raffiné en matière de goût, de saveur.
5
La délicatesse des mets, et P. méton. la délicatesse de la table.
Spécialt Des délicatesses, → des sucreries, des pâtisseries fines et délectables.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot chatonner ?
Synonymes de “délicatesse“
délicatesse
nom féminin
Sens principaux
délicatesse […d’une chose]
délicatesse […d’un mets]
délicatesse […d’une affaire]
délicatesse […de qqn dans son allure]
délicatesse […de qqn dans son activité intellectuelle]
délicatesse […de qqn dans son comportement moral]
Expressions
être en délicatesse avec (qqn)
être en froid avec
être en mauvais termes avec
Antonymes de “délicatesse“
délicatesse
nom féminin
Sens principaux
délicatesse […d’une chose]
délicatesse […d’une affaire]
délicatesse […d’un travail]
délicatesse […de qqn dans son physique, ses traits]
délicatesse […de qqn dans son allure]
délicatesse […de qqn dans son activité intellectuelle]
délicatesse […de qqn dans son comportement moral]
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot baba ?