chaud
adverbe adjectif nom masculin nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “chaud“
chaud
adverbe
FR
[ʃo]
Relativement à une température élevée.
1
Manger chaud, → manger un plat chaud, cuisiné.
Il fait chaud, → la température de l'air est élevée.
chaud, chaude
adjectif
FR
[ʃo, ʃod]
Qui a une température élevée.
1
Le soleil est chaud.
Les climats chauds.
Une chaude journée.
Repasser avec un fer chaud.
Par extension.
Qui conserve la chaleur du corps en préservant du froid extérieur.
a
Un vêtement chaud.
Une couverture chaude.
Qui présente un feu vif.
b
Cuire à four chaud.
Dont la température du corps est plus élevée que la température normale ou habituelle, qui est fiévreux.
2
L’enfant est chaud.
Sens figuré.
Qui caractérise l’ardeur du caractère, de l’humeur.
3
Avoir un tempérament chaud.
En parlant de quelqu’un.
Qui met de l’enthousiasme et de la passion dans ce qu’il ou elle fait, qui exprime vivement ses sentiments.
4
De chauds admirateurs.
De chauds partisans.
Familier.
Motivé à l’idée de faire quelque chose.
a
Qui est chaud pour la soirée ?
Terme très familier.
Qui manifeste un ardent désir sexuel.
b
Il était très chaud sur la piste de danse !
En parlant de quelque chose.
Qui est vif, animé.
5
La discussion a été chaude.
Une chaude éloquence.
Familier.
Qui touche les sens ; qui présente quelque difficulté ou danger.
a
Sensuel, érotique.
Certaines scènes du film étaient très chaudes.
Périlleux, sensible, risqué.
C’est chaud, ne fais pas ça !
Compliqué, difficile.
Je n’y arriverai jamais, c’est chaud.
Sens figuré.
En parlant du style d’écriture, qui est vivant, rythmé, passionné.
6
En parlant des couleurs (jaune, rouge, orange), qui sont lumineuses et donnent une impression de chaleur.
a
Les tons chauds du couchant.
Les teintes chaudes, ocres et verts bronze, de Rubens.
Québécisme. Familier.
Ivre.
7
Il est trop chaud pour conduire.
chaud
nom masculin
FR
[ʃo]
Chaleur.
1
Tenir, mettre un plat au chaud, → le maintenir près d’une source de chaleur pour ne pas qu’il refroidisse.
Fig. Garder des idées au chaud, → de côté, en réserve.
chaude
nom féminin
FR
[ʃod]
Technique.
Degré de température nécessaire pour travailler ou cuire certaines matières.
1
Métallographie.
Opération consistant à chauffer le fer pour le forger.
2
Feu de bois qui réchauffe.
3
Chaleur produite par la flambée.
a
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot tamise ?
Synonymes de “chaud“
chaud
adverbe
Locutions
à chaud
en pleine crise
chaud, chaude
adjectif
Sens principaux
chaud, chaude [Qui a une température élevée]
chaud, chaude [Qui montre de l’ardeur] [Fig.]
[Litt.]
↪
chaud, chaude [En parlant de qqch] [Fig.]
Expressions
ne faire ni chaud ni froid à (qqn)
laisser indifférent
chaud
nom masculin
Expressions
chaud devant !
ça brûle !
c’est chaud !
attention !
Antonymes de “chaud“
chaud, chaude
adjectif
Sens principaux
chaud, chaude [Qui montre de l’ardeur] [Fig.]
chaud, chaude [Violent] [Fig.]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot gérontophile ?