trait, traite
adjectif nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “trait, traite“
trait, traite
adjectif
FR
[tʀɛ, tʀɛt]
Technique.
Se dit de l’or ou de l’argent passé par la filière.
1
Des boutons d’or ou d’argent traits.
trait
nom masculin
FR
[tʀɛ]
Action d’aspirer un liquide d’une manière continue, pour l’avaler.
1
Boire à longs traits.
Boire d’un trait.
Action de tirer (derrière soi).
2
Des bêtes de trait, un cheval de trait.
Par extension.
Lanière de cuir ou corde à l’aide de laquelle les chevaux tirent une voiture.
a
Raccourcir les traits.
Les traits sont rompus.
Par analogie.
Longe à laquelle est attaché le limier.
b
Un chien qui tire sur le trait.
Action de tirer une ligne, de la tracer dans toute sa longueur.
3
Un dessin au trait.
Ligne tracée.
a
Un trait de scie, → ligne indiquant où il faut scier le bois, la pierre. → P. ext. chaque coupe faite dans le bois ou la pierre par la scie.
Dans un sens particulier.
Ligne qui reproduit le contour d’un objet.
Peindre à grands traits.
Ligne du visage.
b
Elle a les mêmes traits que sa mère.
Sens figuré.
Pensée vive, brillante (dans un ouvrage de l’esprit).
c
Un trait sublime, ingénieux, touchant.
Un trait plaisant.
Absolt Avoir du trait, → un style remarquable.
Un trait d’esprit, d’éloquence, → dans un discours.
Par analogie. Musique.
Passage formé d’une suite de notes rapides.
Un trait brillant.
Liturgie catholique.
Verset qu’on chante entre le graduel et l’évangile.
Par extension.
Direction que suit une chose.
d
Mar. Voile à trait carré, → dont la vergue est à angle droit avec le mât.
Sens figuré.
Marque significative de qqn ou de qqch.
4
En parlant de qqn.
a
Un trait de caractère.
Un trait d’humanité, de franchise.
Un trait de méchanceté, de malice.
En parlant de qqch.
b
Les grands traits de notre histoire, → les événements principaux.
Action de tirer la corde d’un arc, d’une arbalète, d’une baliste, etc., pour faire partir le projectile.
5
Gens de trait, hommes de trait, → archers, arbalétriers.
La portée du trait.
Ellipt Trait d’arc, d’arbalète, → portée du trait de l’arc, de l’arbalète.
Par extension.
Toute arme lancée soit avec l’arc, l’arbalète, la baliste, soit avec la main.
a
Une grêle de traits.
Sens figuré.
Ce qui transperce le cœur, ébranle l’esprit.
Les traits de l’amour.
Les traits de la satire, de l’envie.
Par analogie.
Tout ce qui frappe rapidement.
b
Ce fut pour moi comme un trait de lumière.
Ce qui tire en bas.
c
Le trait d’une balance, → qui entraîne le plateau.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot chantage ?
Synonymes de “trait, traite“
trait
nom masculin
Sens principaux
trait [Caractère de qqch ou qqn]
Expressions
avoir les traits tirés
être fatigué
avoir une petite mine
d’un (seul) trait
en une (seule) fois
sans interruption
d’un (seul) coup
sans discontinuer
[Boire…]
↪
d’une seule gorgée
tirer un trait sur (qqch)
[Tirer un trait sur le passé]
↪
regarder en avant
ne pas se retourner
se tourner vers l’avenir
trait d’esprit
trait d’union
[Typo.]
[Fig.]
↪
trait de génie
traits du visage
figure
trait pour trait
Antonymes de “trait, traite“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot végétation ?