ombre
nom féminin nom féminin adjectif de couleur nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “ombre“
ombre
nom féminin
FR
[ɔ̃bʀ]
Partie d’un espace éclairé où la lumière est interceptée, par l’interposition d’un corps opaque.
1
Les volets font de l’ombre dans la pièce.
Protection que donne un ombrage contre les rayons du soleil.
2
Sens figuré.
Abri protecteur.
a
À l’ombre d’un arbre.
Peinture.
Partie d’un tableau que le peintre laisse obscure, pour représenter un lieu, une face d’un corps où la lumière serait interceptée.
3
Le clair-obscur résulte du mélange et de l’opposition de la lumière et de l’ombre, Lamennais, Esquisse d’une philosophie, VIII, 5.
Mettre une figure dans l’ombre.
Mettre des ombres à un dessin.
Partie non éclairée reproduisant la forme du corps opaque qui intercepte la lumière.
4
L’ombre des objets grandit à mesure que le jour baisse.
Sens figuré.
Apparence vaine.
a
Ce qui, dans la croyance des anciens, survit de la personne, le simulacre du corps qu’elle avait pendant sa vie.
b
Par extension.
Image d’une personne morte apparaissant à qqn.
Son ombre vers mon lit a paru se baisser, Racine, Athalie, II, 5.
Sens figuré.
La personne morte revivant dans le souvenir qu’on a gardé d’elle.
Antiquité.
Personne qu’un invité amenait toujours avec lui.
c
Absence de clarté.
5
L’ombre de la nuit.
Sens figuré.
Obscurité de ce qui est caché ou incompris.
6
Les ombres de l’affaire sont les causes de cet événement.
Emploi poétique.
Ce qui obscurcit la sérénité.
7
Du chagrin le plus noir elle écarte les ombres, Racine, Esther, II, 7.
ombre
nom féminin
FR
[ɔ̃bʀ]
Nommé aussi terre d’ombre, pigment brun naturel, qu’on peut assimiler à une ocre, comparable à la terre de Sienne.
1
L’ombre est employée en peinture à l’huile car elle contient de l’oxyde de manganèse qui lui confère des propriétés siccatives.
ombre
adj. inv. coul.
FR
[ɔ̃bʀ]
D’une couleur brune ou ocre brun.
1
ombre
nom masculin
FR
[ɔ̃bʀ]
Ichtyologie.
Nom donné à divers poissons.
1
Ombre de mer.(v. maigre)
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot chiaoux ?
Synonymes de “ombre“
ombre
nom féminin
Sens principaux
ombre (de qqch ou de qqn)
ombre [Clandestinité]
ombre [Très petite quantité de]
[Fam.]
↪
ombre [Peint.]
terre de Sienne
terre d’ombre
Expressions
à l’ombre [Fam.]
à l’écart
en prison
à l’ombre de (qqch ou qqn)
proche de
tout près de
sous la protection de
avoir peur de son ombre
être très peureux
être très craintif
dans l’ombre
dans le mystère
dans le secret
dans le silence
dans l’obscurité
devenir l’ombre de soi-même
devenir très maigre
s’amaigrir
il n’y a pas l’ombre d’un doute
c’est certain
c’est absolument sûr
ombre au tableau
part d’ombre de (qqn)
face cachée de
pas l’ombre de (qqch ou qqn)
pas un soupçon de
pas trace de
royaume de l’ombre
sortir de l’ombre
sortir de l’oubli
Antonymes de “ombre“
ombre
nom féminin
Sens principaux
ombre [Très petite quantité de]
À découvrir
Quelle est la définition du mot transmutation ?