mort, morte
adjectif nom masculin nom nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “mort, morte“
mort, morte
adjectif
FR
[mɔʀ, mɔʀt]
Qui ne vit plus, en parlant d’un humain, d’un animal ou d’un végétal.
1
Il est mort sous les drapeaux.
Feuilles mortes.
Un organe mort.
Une perle morte devient terne, par altération de la nacre.
Où la vie semble ne pas exister, qui est désert, sans activité.
2
Un quartier mort.
Qui est sans mouvement ou dont le mouvement est arrêté.
a
Une eau morte.
Une balle morte.
En parlant de quelqu’un.
Dont l’apparence pâle laisse imaginer un état de mort.
3
Mort de froid, mort de peur, → tétanisé par le froid, la peur.
Mort de fatigue, → épuisé par la fatigue.
Des yeux morts, → sans expression.
Mort de faim, → abattu par la faim.
Emploi absolu.
Fatigué, exténué.
a
Il était mort après son match de rugby.
Engourdi.
b
Une jambe morte, une main morte.
Sens figuré. Familier.
Qui est éméché, enivré.
c
En parlant de quelque chose.
En mauvais état, inutilisable.
4
Mes chaussures de sport sont mortes.
Qui appartient au passé.
5
Les années mortes.
Finance.
Qui ne rapporte rien.
6
Un capital mort.
mort
nom masculin
FR
[mɔʀ]
Personne tuée accidentellement ou au combat en temps de guerre.
1
La collision a fait trente morts et cent deux blessés.
Personne défunte qui est considérée dans la mémoire collective.
2
Il faut transmettre le souvenir des morts.
Avec une maj. Le deux novembre est le jour des Morts.
Esprit d’une personne défunte.
3
Elle fait parler les morts et tourner les tables.
Par analogie. Relatif aux jeux.
Dans une partie de cartes à trois personnes, l’un des joueurs a un partenaire imaginaire (le mort), dont le jeu est découvert, et pour lequel il joue.
4
mort, morte
nom
FR
[mɔʀ, mɔʀt]
Dépouille d’une personne qui a cessé de vivre.
1
La famille a veillé la morte toute la nuit.
Les cendres du mort seront répandues au large des côtes.
mort
nom féminin
FR
[mɔʀ]
Cessation de la vie, des fonctions de l’être organisé.
1
La peur de la mort.
Condition de la cessation de la vie.
a
Mort accidentelle, → provoquée par un accident (opposée à naturelle).
Fin provoquée d’une vie.
b
Mettre à mort par pendaison.
Biologie.
Arrêt définitif des fonctions vitales d’un organisme vivant entraînant la destruction des tissus et des cellules.
2
Mort naturelle, → qui intervient naturellement, à la fin de la vie (opposée à accidentelle).
Mort violente, → instantanée, provoquée par un accident ou un meurtre.
Mort subite, → se produisant de façon soudaine, voire fulgurante suite à une atteinte pathologique.
Sens figuré.
Cessation, destruction, ruine de qqch.
3
La mort de tous nos espoirs.
La mort des petits commerces.
Par hyperbole.
Douleur mortelle.
4
Souffrir mille morts.
Théologie.
Privation de la vie bienheureuse, réprobation causée par le péché mortel.
5
La mort de l’âme, la mort éternelle.
Avec une majuscule.
Personnification mythologique de la mort, qu’on représente sous la forme d’un squelette armé d’une faux.
6
La Mort est venue le chercher.
Par analogie.
Nom donné à diverses substances ou plantes pernicieuses.
7
Mort aux mouches, → cobalt délayé dans de l’eau.
Mort aux chiens, → colchique d’automne.
Mort aux vaches, → renoncule scélérate.
À découvrir
Quelle est la définition du mot codifiable ?
Synonymes de “mort, morte“
mort, morte
adjectif
Sens principaux
Locutions
au point mort [Méca.]
sans vitesse
au point mort [Fig.]
en l’état
poids mort [En parlant de qqn]
[Fam.]
regard mort
regard vide
regard creux
Expressions
[Fam.]
avoir la frousse
avoir la trouille
tenir ça mort [Québec. & fam.]
tenir sa langue
ne pas souffler mot
[Fam.]
↪
ne pas piper mot
la boucler
la fermer
se fermer la trappe
[Québec.]
mort
nom masculin
Sens principaux
[Pour un animal]
↪
Expressions
faire le mort
se tenir coi
rester immobile
[Fig.]
↪
ne pas se faire remarquer
ne pas donner suite
morte
nom féminin
mort
nom féminin
Sens principaux
mort (de qqn)
[Provoquée par soi-même]
↪
suicide
[Provoquée par autrui]
↪
mort (de qqch)
Mort [La…]
Faucheuse
Locutions
à l’article de la mort
à mort [Fam.]
à fond
[Fam.]
peine de mort
peine capitale
petite mort
se donner la mort
mettre fin à ses jours
Expressions
avoir la mort dans l’âme
être désespéré
être effondré
être affligé
être accablé de douleur
être attristé
ce n’est pas la mort
ce n’est pas la mer à boire
ce n’est pas grave
ce n’est pas dramatique
ce n’est pas compliqué
Antonymes de “mort, morte“
mort, morte
adjectif
Sens principaux
mort, morte [En parlant de qqn] [Disparu]
[Fam.]
↪
Expressions
tenir ça mort [Québec. & fam.]
l’ouvrir
[Pop.]
mort
nom féminin
Expressions
avoir la mort dans l’âme
être heureux
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot protolyse ?