parler
nom masculin verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “parler“
parler
nom masculin
FR
[paʀle]
Manière de parler.
1
Manière de prononcer.
a
Un parler lent, traînant.
Manière de s’exprimer.
b
Avoir son franc-parler.
Le parler vrai.
Langue spécifique d’une province, d’un pays.
2
Le parler provençal.
Emploi vieilli.
Action de parler.
3
parler
v. (1er gr.)
FR
[paʀle]
Verbe intransitif.
Se servir du langage articulé pour prononcer les mots d’une langue.
1
Sa fille commence à parler.
Exprimer sa pensée par le langage articulé.
a
Parler correctement, élégamment, purement.
Il est bon de parler et meilleur de se taire, La Fontaine, Fables, VIII, 10.
Parler sans réflexion, au hasard, à la légère.
Humainement, généralement, parlant, → en parlant au point de vue humain, général.
Parler à qqn.
Est-ce à moi que vous parlez ?
Parler à la troisième personne, → en signe de déférence.
Parler en maître à qqn.
Je n’ai trouvé personne à qui parler dans ce salon.
Sens figuré.
Susciter l’intérêt de qqn, interpeller sa curiosité, sa sensibilité.
Parler à l’imagination, aux passions.
Parler en public, → à une assemblée de personnes.
Emploi absolu.
Faire connaître ses idées, sa volonté.
Il m’a parlé.
Chacun des députés parla à son tour.
Faire connaître ce qu’on devait ou ce qu’on voulait taire.
Il faut que qqn ait parlé.
Ellipt Il a parlé, → il a tout expliqué, il a dit la vérité, il a avoué.
Par analogie.
En personnifiant les choses.
Si les paroles nous manquent… les choses parleront assez d’elles-mêmes, Bossuet, R. d’Angl.
Intervenir pour défendre ou accuser qqn.
Parler pour, contre qqn.
L’avocat plaide en parlant pour ou contre vous.
Recommander qqn.
Je parlerai pour vous au ministre.
S’exprimer au sujet de qqch ou de qqn.
Il ne m’a pas parlé de ce projet.
Parler bien, mal de qqn, → avec des mots favorables ou défavorables.
Cela ne vaut pas la peine d’en parler.
Relatif aux jeux.
Faire connaître sa décision.
Dire si l’on parle, → annoncer son jeu, sa mise, etc.
C’est à lui de parler.
Reproduire des sons articulés.
b
Apprendre à un perroquet à parler.
Par extension.
Exprimer ses pensées autrement que par le langage articulé.
c
Les muets parlent au moyen de signes.
Parler à qqn du geste, du regard.
Exprimer sa pensée par un intermédiaire.
C’est tout un peuple qui parle par ses actions terroristes.
Par extension.
Exprimer par écrit.
Ainsi parle Cicéron.
Pour parler avec Montaigne, → se servir des termes mêmes de Montaigne.
Les auteurs qui ont parlé sur ce sujet.
Musique.
En parlant d’un instrument, produire le son qui lui est propre.
d
Faire parler une guitare.
Une touche de piano qui ne parle pas, → ne résonne pas.
Verbe transitif.
Connaître une langue et savoir s’exprimer avec.
2
Parler français, arabe, italien avec qqn. Parler l’italien, le français.
Traiter tel ou tel sujet.
a
Parler musique, parler affaires.
se parler
v. (1er gr.)
FR
[səpaʀle]
Au passif.
Être parlé.
1
L’anglais se parle dans toutes les parties du monde.
Réciproque.
Entretenir une conversation l’un avec l’autre.
2
Ils se sont parlé longuement.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot lésion ?
Synonymes de “parler“
parler
v. (1er gr.)
Sens principaux
parler avec (qqn)
s’entretenir avec
échanger des propos avec
dialoguer avec
discuter avec
s’adresser à
adresser la parole à
bavarder avec
converser avec
conférer avec
blaguer avec
parler de (qqch) [Sujet qqch]
porter sur
traiter de
parler de (faire qqch)
projeter de
envisager de
penser à
songer à
se proposer de
en venir à
avoir l’intention de
parler pour (qqn)
plaider pour
intercéder en faveur de
parler à (qqn) [Sujet qqch]
parler [Sans complément] [Pour confesser qqch]
[Fam.]
↪
parler [Sans complément] [Avec difficulté]
parler [Sans complément] [De façon incompréhensible]
parler [Sans complément] [Avec soi-même]
parler [Sans complément] [En parlant d’un bébé]
Expressions
commencer à parler
n’en parlons plus
laissons cela
sans parler de (qqch)
outre
pour ne rien dire de
indépendamment de
faire parler de soi
défrayer la chronique
faire parler (qqn)
tirer les vers du nez de
faire avouer
en parler (à qqn)
en toucher un mot
en discuter avec
parler du nez
parler dans sa barbe
se parler
v. (1er gr.)
Sens principaux
se parler [Parler ensemble]
se parler [Parler à soi-même]
se parler [Être parlé]
s’utiliser
s’employer
Antonymes de “parler“
parler
v. (1er gr.)
Sens principaux
parler [Sans complément]
se taire
ne pas dire un mot
ne pas desserrer les dents
ne dire mot
ne pas souffler mot
avoir avalé sa langue
avoir perdu sa langue
fermer sa bouche
ne pas piper
[Fam.]
↪
fermer son bec
[Pop.]
↪
fermer sa gueule
fermer sa boîte
parler de (qqch ou qqn) [En bien]
parler [Sans complément] [Pour confesser qqch]
garder le silence
être muet
rester bouche cousue
avoir sa langue liée
se taire
[Fam.]
↪
tenir sa langue
[Pop.]
↪
la boucler
À découvrir
Quelle est la définition du mot épaississant ?