train
nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “train“
train
nom masculin
FR
[tʀɛ̃]
Relatif au chemin de fer
Suite de véhicules en ordre de marche sur une voie ferrée, constituée d’une motrice tractant un ou plusieurs wagons.
1
Le conducteur du train.
Par métonymie.
Moyen de transport ferroviaire.
a
Prendre le train.
Ensemble de véhicules, tractés ou automoteurs, constituant un convoi et circulant sur une voie terrestre ou fluviale.
2
Un train de radeaux.
Suite de personnes, d’animaux, ayant un rôle défini et se déplaçant en file.
3
Emploi vieilli.
Longue file de bêtes de trait qui transportent des vivres, des munitions, etc.
a
Un train de bœufs, de chevaux.
Par extension.
Suite de valets, de chevaux, etc., qui accompagnent une personne riche, puissante, etc.
b
Allure de l’attelage qui traîne une voiture.
4
Aller d’un train de poste.
Turf.
Allure du cheval.
a
Un cheval qui n’a pas de train, → qui n’a pas d’allure réglée, ou qui n’a pas une allure rapide.
Par extension.
Partie de devant, de derrière d’un animal.
b
Le train de devant, le train de derrière → (v. avant-train)(v. arrière-train)
Un cheval faible du train de devant.
Imprimerie.
Partie d’une presse d’imprimerie, sur laquelle on disposait autrefois la forme, avançant sous la platine par le mouvement de la manivelle. Aujourd’hui cette opération est effectuée sur le marbre de la presse, pour faire le tirage.
5
La mise en train.
Mécanique.
Partie qui porte le corps de la voiture et à laquelle sont attachées les roues.
6
Le train avant de la voiture est défectueux.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot botoxé ?
Synonymes de “train“
train
nom masculin
Sens principaux
[Par ext.]
↪
chemin de fer
Expressions
à fond de train [Fam.]
en un clin d’œil
très vite
en un rien de temps
à toute allure
à toute vitesse
en peu de temps
tambour battant
en moins de deux
en un instant
illico presto
ventre à terre
à plein régime
[Fam.]
↪
aller à un train d’enfer
se déplacer vite
aller à vive allure
rouler à tombeau ouvert
[Fam.]
↪
cul
être en train de (faire qqch)
être occupé à
il est très en train aujourd’hui
il est très en forme aujourd’hui
il est bien disposé aujourd’hui
mener grand train
vivre richement
mettre en train (qqch)
train de vie
manière de vivre
niveau de vie
Antonymes de “train“
À découvrir
Quelle est la définition du mot utopie ?
Entrain en un seul mot est un nom qui signifie « vivacité, ardeur ».
En train (de) en deux mots est une locution adverbiale qui signifie « en action » ou prépositive qui signifie « en cours ».
Travailler avec entrain ; être plein d’entrain.
Se mettre en train ; être en train de jardiner.