glacer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “glacer“
glacer
v. (1er gr.)
FR
[glase]
Refroidir un liquide de manière à le solidifier et le convertir en glace.
1
Par extension.
Rendre très froid.
a
Glacer un cocktail.
Par analogie. Sens figuré.
Frapper du froid de la mort, du frisson de la peur.
b
Revêtir d’un vernis poli, transparent, qui a l’apparence de la glace.
2
Glacer du papier, des gants.
Céramique et poterie.
Revêtir d’un enduit destiné à se vitrifier au feu.
a
Glacer des poteries.
Cuisine.
Recouvrir d’une couche de gelée faite avec du jus de viande réduit.
b
Glacer une galantine.
Pâtisserie.
Recouvrir avec une couche de blanc d’œuf, de sucre, etc.
c
Glacer un gâteau.
Peinture.
Appliquer sur une partie déjà peinte une teinte légère, transparente, pour en modifier le ton.
d
Glacer une peinture.
Textile.
Lisser, empêcher un tissu de plisser.
e
Glacer une doublure.
Sens figuré.
Modifier l’apparence ou le comportement de qqn qu’un sentiment violent a fait pâlir, a stoppé dans son élan, comme si son sang se figeait.
3
Paralyser par la crainte, l’émotion, etc.
a
La peur le glaçait.
Rendre sans ardeur, sans passion.
b
Son attitude a aussitôt glacé mes élans de tendresse.
Engourdir par la vieillesse.
c
Cet homme que le froid des années glaçait déjà.
Être d’un abord froid.
d
Son accueil glace ses visiteurs.
se glacer
v. (1er gr.)
FR
[səglase]
Sens figuré.
Être saisi, par la peur, l’émotion ou quelque autre trouble, au point de ne pouvoir bouger.
1
Elle s’est glacée en apercevant ce traître dans la pièce.
Ses doigts se sont glacés au moment de prendre le bistouri.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot ouatiner ?
Synonymes de “glacer“
glacer
v. (1er gr.)
I. Glacer qqch
glacer [Transformer en glace]
II. Glacer qqn
Expressions
glacer (qqn) d’effroi/d’horreur
se glacer
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se geler
[Devenir froid]
↪
se refroidir
[Devenir figé]
↪
se figer
se pétrifier
se solidifier
Antonymes de “glacer“
glacer
v. (1er gr.)
I. Glacer qqch
II. Glacer qqn
glacer [Donner froid]
Expressions
glacer (qqn) d’effroi/d’horreur
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot baïle ?