geler
verbe prononominal verbe non pronominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “geler“
se geler
v. (1er gr.)
FR
[səʒəle]
Sens figuré.
En parlant d’un mouvement, d’une progression, d’une oscillation, s’immobiliser.
1
Familier.
Être paralysé par le froid.
2
Je me gèle ici à vous attendre.
geler
v. (1er gr.)
FR
[ʒəle]
Verbe transitif.
Transformer un liquide en glace sous l’effet du froid.
1
Le froid apporté par le vent du nord a gelé l’étang cette nuit.
Par extension.
Durcir une substance, une matière.
a
Geler la terre dans les champs.
Abîmer, dégrader par le froid.
Geler les bourgeons d’un arbre fruitier.
Par exagération.
Transmettre une sensation de froid intense.
Le vent glacial gelait nos doigts et nos oreilles.
Sens figuré. En parlant de quelque chose.
Mettre dans l’embarras, mal à l’aise.
b
L’annonce a gelé l’enthousiasme des auditeurs.
Finance. Économie.
Stopper la circulation des capitaux, interrompre l’évolution des rémunérations, d’une activité.
c
Geler les salaires.
Verbe intransitif.
En parlant d’un liquide, se solidifier sous l’effet du froid.
2
Le vin a gelé dans la cave.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot débonder ?
Synonymes de “geler“
geler
v. (1er gr.)
Sens principaux
geler (qqch)
geler (qqch) [Fig.]
geler [Sans complément] [En parlant de qqch]
se figer
se durcir
se congeler
geler [Sans complément] [En parlant de qqn]
[Fam.]
↪
se cailler
geler […la circulation]
geler […des capitaux, des crédits]
Antonymes de “geler“
geler
v. (1er gr.)
se geler
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se réchauffer
À découvrir
Quelle est la définition du mot smog ?