malade
adjectif nom
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “malade“
malade
adjectif
FR
[malad]
Médecine. Médecine vétérinaire. Zoologie. Botanique.
En parlant d’un être vivant, qui n’est pas en bonne santé, qui est atteint d’une maladie, qui présente quelque altération des organes, quelque perturbation des fonctions organiques.
1
Son fils est tombé malade.
Un cheval malade de la piroplasmose.
Des hêtres malades suite aux blessures des cochenilles infligées à leur écorce.
En parlant d’un organe, d’une partie du corps, dont le fonctionnement est déficient.
a
Avoir l’estomac, les poumons, le foie malade.
Porter le bras malade en écharpe.
Par analogie. En parlant de quelqu’un.
Dont les facultés intellectuelles, morales sont perturbées et pouvant entraîner un comportement dangereux.
2
Un esprit malade.
Qui est troublé par ses sentiments, qui ressent un malaise.
a
Un cœur malade de tristesse.
Elle est malade à l’idée qu’il échoue.
Agriculture.
Qui se détériore, se flétrit, se gâte, en parlant d’une plante, d’une culture contaminée par un parasite ou subissant des atteintes climatiques.
3
La vigne, les pommes de terre sont malades.
Économie.
En parlant d’un secteur économique, qui est en déclin suite à la baisse d’activité.
4
L’immobilier est malade de la hausse des taux d’intérêt.
Sens figuré. En parlant de quelqu’un.
Qui est passionné par qqch, qui manifeste un penchant excessif pour qqch.
5
Il est malade de musique indienne.
Familier.
Qui est complètement fou, inconscient.
a
T’es pas malade de sortir par ce temps ?
Sens figuré. Familier. En parlant de quelque chose.
Qui est en très mauvais état.
6
Oublie ton vélo, il a l’air bien malade.
Par antiphrase.
Qui est exceptionnel, génial.
a
C’est une idée malade mais pourquoi pas ?
C’était malade le match de tennis dimanche matin.
Théologie.
Qui est livré au péché.
7
Une âme malade.
malade
nom
FR
[malad]
Personne souffrant d’un mal, d’une maladie, dont la santé est altérée ou qui ressent un malaise.
1
Le malade de la méningite a été pris en charge immédiatement.
Personne faisant l’objet de soins ou d’une surveillance médicale.
a
Les malades valides peuvent circuler dans les jardins de la clinique.
Par extension.
Personne réputée dangereuse car perturbée mentalement.
2
C’est un malade, méfiez-vous en.
Sens figuré.
Personne qui a une passion dévorante pour qqch.
3
C’est un malade des brocantes.
À découvrir
Quelle est la définition du mot tinéidé ?
Synonymes de “malade“
malade
adjectif
En parlant de qqn
malade [Atteint d’une maladie]
malade [Mentalement]
malade [Moralement]
[Fam.]
↪
chamboulé
révolutionné
malade [Fig.& Fam.] [Inconscient]
fou
En parlant de qqch
malade [Écon.]
en déclin
[Fam.]
↪
esquinté
bousillé
malade [Par antiphrase]
[Fam.]
↪
ouf
Locutions
comme un malade [Fam.]
comme un fou
[Fam.]
↪
comme un dingue
comme un dératé
de malade [Fam.]
malade
nom féminin
Sens principaux
[Sens commun]
malade
nom masculin
Antonymes de “malade“
malade
adjectif
malade
nom féminin
Sens principaux
[Sens commun]
convalescente
malade
nom masculin
Sens principaux
[Sens commun]
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot escarbille ?