jour
nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “jour“
jour
nom masculin
FR
[ʒuʀ]
Clarté que le Soleil répand sur la Terre.
1
Le jour succède à la nuit.
Se lever avant le jour.
Le jour commence à poindre.
Il fait jour.
Dans un sens particulier.
Clarté qui permet de voir.
a
Un jour faible, sombre, bas.
Avoir le jour dans les yeux.
Opposer, dans un tableau, les jours et les ombres.
Emploi rare.
Clarté autre que celle du soleil.
b
Le jour d’une lampe de chevet.
Sens figuré.
Clarté avec laquelle l’esprit saisit une chose.
c
Jeter un jour nouveau sur une question.
L’antithèse est une opposition de deux vérités qui se donnent jour.
Sens figuré. Usage ancien.
Moyen pour venir à bout de qqch.
d
Je ne vois point jour, point de jour à cette affaire.
Trou qui laisse passer la lumière.
2
Ouverture pratiquée dans un mur, un objet, pour que la lumière y passe et éclaire l’intérieur.
a
Pratiquer un jour dans un mur.
Une maison qui a des jours sur une maison voisine.
Jour de coutume, → fenêtre ouverte par le propriétaire dans un mur non mitoyen.
Jour de servitude, jour de souffrance, → pratiqué dans le mur mitoyen ou du voisin, en vertu de quelque droit, ou par tolérance de celui-ci.
Par extension.
Fente, crevasse.
b
Il y a dans cette muraille des jours à y passer la main.
Planches mal jointes entre lesquelles il y a des jours.
Couture.
Ouverture décorative dans un tissu.
c
Faire des jours à un pantalon.
Espace de temps déterminé par le mouvement de rotation de la Terre autour de son axe.
3
Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil.
a
On se repose la nuit du travail du jour.
Espace de temps qui s’écoule durant un mouvement complet de rotation de la Terre sur elle-même.
b
Jour astronomique, jour vrai, → compris entre deux passages du Soleil au même méridien (de midi à midi) et qui est variable suivant l’époque de l’année, c.-à-d. la position de la Terre sur l’écliptique.
Jour moyen, → dont la durée est la moyenne, déterminée par le calcul, des jours vrais.
Jours complémentaires, → dans le calendrier républicain, dont les mois étaient de trente jours, les cinq ou six jours ajoutés pour compléter l’année.
Cet espace de temps considéré par rapport à l’état de l’atmosphère, de la température.
c
Les jours caniculaires.
Les jours de pluie.
Cet espace de temps considéré par rapport à l’emploi qu’on en fait.
d
Travailler les sept jours de la semaine.
Le malade prend deux potages par jour.
Fixer un jour avec qqn, → choisir une date de rendez-vous.
Remettons cette affaire à un autre jour.
Dans un sens particulier.
Moment religieux, social, légal.
Les jours gras, → les derniers jours du carnaval (jeudi, dimanche, lundi et mardi gras).
Il avait ses habits des grands jours.
Jour de séance, d’audience.
Jour de marché.
Être condamné à huit jours d’emprisonnement, de prison.
Date de réception des clients, des patients, du public.
C’est son jour de réception,
et Ellipt C’est son jour.
Par extension.
Espace de temps plus ou moins long, époque.
Il part un jour ou deux.
Ce changement n’est pas l’œuvre d’un jour.
Avoir ses jours de gaieté, de bonne humeur.
Moment de la vie.
Se préparer un abri pour ses vieux jours.
Passer, couler ses jours dans la paix.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot sabayon ?
Synonymes de “jour“
jour
nom masculin
Sens principaux
Locutions
à l’ordre du jour
au programme
au grand jour
au jour le jour
à la petite semaine
sans souci du lendemain
ce jour
aujourd’hui
de chaque jour
de jour en jour
de nos jours
de tous les jours
du jour
du jour au lendemain
d’un jour à l’autre
incessamment sous peu
jour après jour
jour pour jour
mettre à jour (qqch)
mettre en ordre
par jour
se mettre à jour
rattraper son retard
se mettre au courant
sous un jour [Voir qqch…]
sous un angle
sous un aspect
dans une perspective
tombée du jour
tous les jours
un de ces jours
tôt ou tard
voir le jour
Expressions
demain, il fera jour [Fig.]
il est toujours temps d’agir
on verra plus tard
la nuit porte conseil
donner le jour à (un enfant)
donner la vie à
enfanter de
accoucher de
mettre au monde
étaler au grand jour (qqch)
annoncer publiquement
être dans son bon jour
être de bonne humeur
mettre (qqch) au goût du jour
Antonymes de “jour“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot apocynacée ?