Accès rapide aux définitions
gauche
adjectif nom féminin nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “gauche“
gauche
adjectif
FR
[goʃ]
Qui présente une déviation.
1
Cette règle est gauche.
Une planche dont la surface est gauche.
Géométrie.
Se dit de surfaces réglées, mais où deux génératrices voisines ne sont jamais dans le même plan.
a
Des surfaces gauches.
En parlant de quelqu’un.
Maladroit, embarrassé.
2
Des gestes gauches, → contraints.
Emploi vieilli.
Dont le physique est lourd, disgracieux.
a
En parlant d’une activité intellectuelle, qui est malhabile, qui manque de justesse, de logique, de subtilité.
3
Un raisonnement un peu gauche.
En parlant d’une partie du corps, qui est située du côté du cœur.
4
Le bras, la main gauche et P. ext. l’oreille gauche, le côté gauche du corps.
En parlant d’un objet, qui est situé du côté gauche par rapport à la personne qui le regarde.
5
L’aile gauche d’un édifice, d’une armée.
Qui se présente à gauche par rapport au sens de circulation ou d’écoulement.
6
La rive gauche d’un fleuve.
Politique.
Se dit des membres du centre les plus rapprochés de ceux qui siègent du côté gauche.
7
Le centre gauche d’une assemblée.
Chimie.
Qui dévie à gauche de la lumière polarisée.
8
Acide tartrique gauche.
gauche
nom féminin
FR
[goʃ]
La partie gauche d’une personne, d’une chose.
1
Sa gauche est plus affaiblie depuis l’accident.
Le côté gauche d’un chemin, d’une route, d’un terrain.
2
Partir sur sa gauche.
Terme militaire.
Partie d’une armée, troupe qui se trouve du côté gauche dans le sens de la marche vers l’ennemi.
3
La gauche d’une armée.
Politique.
Côté gauche de l’hémicycle d’une assemblée parlementaire.
4
Par métonymie.
Ensemble des parlementaires siégeant à la gauche du président et constituée des représentants des partis menant une politique sociale ; ensemble des personnes aux idées progressistes et défendant une justice sociale.
a
Sport.
Coup donné avec le poing gauche ou la main gauche, en boxe ou en escrime.
5
gauche
nom masculin
FR
[goʃ]
En parlant d’une chose ou d’une personne, celle qui se trouve du côté gauche, sur la partie gauche.
1
Ses yeux ont souffert durant cette expédition, le gauche doit être opéré.
Quel fruit choisir ? Choisis le gauche, il est plus mûr.
Sport.
En boxe, le poing gauche.
2
Il l’a vaincu d’un crochet du gauche.
À découvrir
Quelle est la définition du mot amouillante ?
Synonymes de “gauche“
gauche
adjectif
Sens principaux
gauche [Du côté du cœur]
à bâbord
à senestre
à main gauche
Expressions
s’être levé du pied gauche
être de mauvaise humeur
être mal luné
être de mauvais poil
avoir un air de bœuf
[Québec. & fam.]
mettre (de l’argent) à gauche
gauche
nom féminin
Sens principaux
gauche [Le côté du cœur]
senestre
gauche [En politique]
PS
parti socialiste
socialistes
PC
parti communiste
communistes
gauche
nom masculin
Antonymes de “gauche“
gauche
adjectif
Sens principaux
gauche [Du côté du cœur]
[Fam.]
↪
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot oncogène ?
En savoir plus
Que signifie l’expression « passer l’arme à gauche » ?
Dans le jargon militaire, cela désignait la position de repos, l’arme étant placée au pied gauche.
En héraldique, deux familles pouvaient associer leur blason sur un même écu après un mariage. Celui de l’épouse, placé à gauche, celui de l’époux, placé à droite. À la mort de ce dernier, ses armes étaient déplacées à gauche.
Cette expression signifie donc
mourirle terme
passersignifiant par ailleurs
trépasseret
gauche(remplaçant le mot ancien sénestre ayant donné sinistre) désignant ce qui est mauvais.
En savoir plus
D’où vient l’expression « se lever du pied gauche » ?
Dans la langue française, le mot gauche prend souvent une connotation péjorative, comme dans les expressions « se lever du pied gauche », « avoir deux mains gauches » ou encore « mariage de la main gauche ».
La majorité des personnes sont droitières, ainsi, utiliser sa main ou son pied gauche serait considéré comme de la maladresse.
D’ailleurs, en ancien français, gauche se disait senestre, qui a donné le mot sinistre. Cette étymologie se retrouve encore en italien, langue dans laquelle gauche se dit sinistra.