faux, fausse
adjectif nom masculin adverbe nom féminin

Définitions, synonymes, exemples en français

Définitions de “faux, fausse“

faux, fausse
adjectif

[fo, fos]

Qui n’est pas conforme à ce qui est vrai, à ce qui est juste ou logique, à ce qui est prouvé par les faits.

Une fausse doctrine, une opinion fausse.

Qui n’est pas justifié.

Une fausse inquiétude.

Qui n’est pas juste par tromperie.

Un faux témoignage.

P. ext. Un faux témoin, → celui qui rend un faux témoignage.

Qui n’est pas réel en ne donnant d’une chose que l’imitation.

Une fausse porte.

De faux plaisirs.

Qui n’a d’une chose que l’apparence.

Une fausse joie.

Une fausse honte.

Un faux point d’honneur.

Qui prend, pour tromper, l’apparence d’une chose.

Fabriquer de la fausse monnaie.

De fausses clefs.

Une fausse signature.

Des perles fausses.

Fig. Faire une fausse démonstration, une fausse alerte, une fausse attaque.

Emploi absolu.

Qui affecte des sentiments qu’il n’a pas.

Une personne fausse.

Avoir le regard faux, l’air faux,

Qui n’est pas naturel.

De fausses dents, → des prothèses dentaires.

Mettre un faux nez.

De faux cheveux, → un postiche, une perruque.

Des faux cils.

En parlant d’une personne, qui paraît ce qu’elle n’est pas.

Un faux ami, → qui ne se comporte pas comme l’ami qu’il prétend être.

Une fausse rousse ; une fausse blonde, → femme dont la couleur naturelle de cheveux n’est pas rousse, n’est pas blonde.

Qui n’est pas exact.

Un calcul faux.

Un raisonnement faux.

Un vers faux, → dont la mesure n’est pas exacte.

Faire un faux mouvement.

Une fausse position.

Être en fausse équerre.

Par analogie.

Qui manque de précision.

Une fausse coupe, → qui laisse des morceaux qu’on ne peut utiliser.

Sens figuré.

Qui est équivoque ou qui ne va pas au but.

Être dans une position fausse,

Faire une fausse démarche.

Pathologie.

Qui est apparenté, dans sa présentation, à une autre affection.

Angine à fausses membranes, → caractéristique de la diphtérie, elle se manifeste par l’apparition d’un enduit blanc nacré et adhérent sur la région amygdalienne, la luette et file vers le voile et ses piliers.

Faux croup, → laryngite qui n’est pas caractérisée, comme le croup, par la production de fausses membranes.

Botanique.

Qui, par son apparence, rappelle une autre espèce.

Faux acacia, faux ébénier.

Fausse orange, → coloquinte.

Fausse oronge, faux cèpe, → champignons vénéneux qui ressemblent à l’espèce comestible d’oronges, de cèpes, etc.

faux
nom masculin

[fo]

Ce qui n’est pas vrai.

Plaider le faux pour savoir le vrai.

Par extension.

Ce qui n’est pas vraisemblable.

Ce qui n’est pas réel.

Un bijoutier qui fabrique du faux.

Porter du faux.

En parlant d’un tableau, d’une sculpture, etc., imitation frauduleuse d’une œuvre originale.

Ce Van Gogh est un faux.

Dans un sens particulier.

Supposition ou altération d’actes, de pièces, de signatures.

Produire un faux en justice.

Faire un faux.

faux
adverbe

[fo]

D’une manière fausse.

Raisonner, chanter, jouer faux.

faux
nom féminin invariable

[fo]

Agriculture.

Instrument formé d’un long manche de bois et d’une grande lame arquée, qui sert à couper les fourrages, les céréales.

Faux à râteau ou à ramassette, → garnie d’un clayonnage, pour empêcher les épis de s’éparpiller à mesure qu’on les coupe.

Technique.

Instrument tranchant fixé à une table pour découper en menus morceaux les chiffons destinés à faire du papier.

Sens figuré.

L’un des attributs allégoriques du temps et de la mort.

Anatomie.

Repli membraneux en arc.

Faux du cerveau, du cervelet, → repli de la membrane dite dure-mère, qui entoure le cerveau, le cervelet.

Grandes faux, petites faux du péritoine, → replis de la membrane, dite péritoine, qui entoure les intestins.

Armurerie.

Arme d’hast comprenant une lame de faux à tranchant concave, montée au bout d’une longue hampe, dont on armait les chars de guerre pour les lancer dans les rangs ennemis.

À découvrir

Connaissez-vous la définition du mot taxi-clando ?