écorcher
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “écorcher“
écorcher
v. (1er gr.)
FR
[ekɔʀʃe]
Blesser en éraflant la peau ou une surface sur une étendue plus ou moins grande.
1
Par extension.
Détériorer un objet en éraflant sa surface.
a
Le ballon a écorché le mur.
Par analogie.
En parlant de la voix, d’un son, d’une couleur, d’une saveur, produire un effet désagréable aux sens.
2
Un son qui écorche l’oreille.
Il nous écorche les oreilles avec ses cris.
Un vin qui écorche le gosier, → un vin qui racle la gorge, un vin râpeux.
Foresterie.
Entailler l’écorce d’un arbre.
3
Écorcher les pins pour recueillir la résine.
Sens figuré.
Altérer en prononçant ; déformer un mot, un texte.
4
Un mot qui écorche la bouche, → difficile à prononcer.
Écorcher l’italien.
Dépouiller un animal (mort ou vif) de sa peau.
5
Écorcher un lapin.
Écorcher une anguille.
Sens figuré.
Tenir des propos blessants ou médisants envers une personne.
6
Sens figuré. Familier.
Réclamer à quelqu’un un prix excessif pour une marchandise, une prestation de service.
7
Un grossiste qui écorche ses clients.
s’écorcher
v. (1er gr.)
FR
[sekɔʀʃe]
Réfléchi indirect.
Meurtrir une partie du corps.
1
Elle progressait en s’écorchant les ongles aux rochers.
Réfléchi direct.
Subir des écorchures.
2
Il s’écorcha en marchant pieds nus sur des ronces.
Sens figuré. Réciproque.
Se disputer, se quereller.
3
Ils n’arrêtent pas de s’écorcher ces deux-là !
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot abcès ?
Synonymes de “écorcher“
écorcher
v. (1er gr.)
Sens propres
écorcher […la peau]
écorcher […une chose]
écorcher […du gibier]
écorcher (un pain)
Sens figurés
écorcher […un client] [Fam.]
écorcher (qqn) [Moralement]
[Vieilli]
↪
s’écorcher
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’écorcher […une partie du corps]
s’érafler
s’entailler
se taillader
se labourer
s’écorcher [Subir des écorchures]
s’égratigner
se griffer
se blesser
s’écorcher [Se quereller]
[Fam.]
↪
se crêper le chignon
se bouffer le nez
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot mangue ?