coiffer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “coiffer“
coiffer
v. (1er gr.)
FR
[kwafe]
Garnir la tête d’une personne d’une coiffe, d’une coiffure, d’un chapeau.
1
Coiffer son enfant d’un bonnet de laine.
Déposer une coiffure sur sa tête.
a
Il a coiffé sa bombe avant de monter à cheval.
Convenir ou non à qqn une fois porté sur la tête.
b
Cette capeline ne vous coiffe pas avantageusement.
Ajuster les cheveux en les disposant d’une certaine façon.
2
Coiffer ses cheveux en chignon.
Elle est difficile à coiffer tant elle est frisée.
Exercer le métier de coiffeur.
a
Roy Teeluck coiffe les célébrités de New York.
Sens figuré.
Être au-dessus, couvrir.
3
Un piton rocheux coiffe ce versant.
Un abat-jour coiffe un bronze dans le vestibule.
Être à la tête d’un service dans une société, une administration, superviser un personnel.
a
Elle coiffe les différents services juridiques de l’établissement bancaire.
Sport.
Dépasser un concurrent juste au moment de franchir la ligne d’arrivée.
b
Par extension.
Devancer une personne en prenant sa place au dernier moment.
c
Pêche.
Couvrir les poissons d’un filet lesté de plomb une fois que le repérage des proies a été effectué.
d
se coiffer
v. (1er gr.)
FR
[səkwafe]
Placer sur sa tête une coiffure.
1
Se coiffer d’un chapeau de paille.
Ajuster sa chevelure pour la mettre en ordre.
2
Se coiffer en sortant du bain.
Se faire coiffer.
Disposer sa chevelure d’une certaine façon.
a
Se coiffer en brosse.
Familier. Emploi vieilli.
Avoir un engouement soudain pour qqch ; s’éprendre de qqn.
3
Il se coiffe à présent pour les courses de chevaux.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot valérique ?
Synonymes de “coiffer“
coiffer
v. (1er gr.)
Sens principaux
coiffer (qqch) [Se couvrir la tête avec]
enfiler (un casque)
se casquer
[•]
s’encapuchonner
[•]
se couvrir
[•]
coiffer (qqch) [Sujet qqn] [Fig.]
coiffer (qqn) [Passer en tête] [Fig.]
dépasser (un concurrent)
passer en tête
[•]
coiffer [Pêche]
prendre à l’épuisette
Expressions
être né coiffé
avoir de la chance
se coiffer
v. (1er gr.)
Sens principaux
se coiffer [Sans complément]
se peigner
se brosser
s’arranger
Antonymes de “coiffer“
coiffer
v. (1er gr.)
Sens principaux
coiffer […ses cheveux ou ceux de qqn]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot compatible ?