vieux, vieille
nom masculin nom féminin nom féminin adjectif
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “vieux, vieille“
vieux
nom masculin
FR
[vjø]
Personne qui a vécu longtemps, qui est âgée.
1
Au pluriel.
La vieillesse.
a
Les vieux ne comprennent pas toujours les jeunes.
Familier. Terme péjoratif.
Père.
2
Il faut d’abord que je demande à mon vieux.
Au pluriel.
Parents.
a
Mes vieux surveillent mes fréquentations.
Familier.
Terme d’amitié.
3
Ça ne va pas, mon vieux ?
Emploi vieilli. Terme populaire.
Patron.
4
vieille
nom féminin
FR
[vjɛj]
Personne qui a vécu longtemps, qui est âgée.
1
Familier. Terme péjoratif.
Mère.
2
Il faut d’abord que je demande à ma vieille.
Familier.
Terme d’amitié.
3
Ça ne va pas, ma vieille ?
Emploi vieilli. Terme populaire.
Patronne.
4
vieille
nom féminin
FR
[vjɛj]
Ichtyologie.
Autre nom du labre.
1
vieux, vieille
adjectif
FR
[vjø, vjɛj]
Qui a vécu, qui a existé longtemps, il y a longtemps. Le singulier vieux est remplacé par vieil quand il précède immédiatement un nom commençant par une voyelle ou un h muet.
En parlant de quelqu’un.
Qui a vécu longtemps.
1
Devenir vieux.
Une vieille femme.
Par extension.
Qui paraît avoir vécu longtemps.
a
Être vieux avant l’âge.
Qui a vécu plus ou moins longtemps que quelqu’un d’autre.
b
Il est plus vieux, elle est plus vieille que moi de deux ans.
Qui a gardé longtemps une fonction, une manière d’être.
c
Un vieux soldat.
Il est vieux dans le métier.
Qui, de longue date, fait partie de la vie de qqn.
d
Une vieille amie.
De vieux époux.
Qui a vécu il y a longtemps.
e
Les vieux auteurs.
Le vieux Corneille.
Elliptiquement.
Terme d’amitié employé entre amis.
f
Salut mon vieux ! → mon vieux copain !
Terme péjoratif.
Associé à un nom employé péjorativement pour désigner une personne, permet d’accentuer l’effet produit.
g
Vieille ganache, vieux chnoque, vieille bique.
Injurieux.
Terme d’injure, associé à un nom exprimant le mépris.
h
Vieux crétin ; vieux con ; vieux salaud.
Par analogie.
En parlant d’un animal âgé.
i
Un vieux cheval.
Une vieille poule.
En parlant de quelque chose.
Qui appartient à qqn qui a vécu longtemps.
2
Ses vieux membres.
Dans ses vieilles années.
Qui a duré dans le temps.
a
Une vieille maison dans les vieux quartiers.
Une vieille amitié.
De vieilles habitudes.
Sa vieille réputation.
Qui a servi longtemps.
b
De vieux habits, un vieux chapeau.
Qui a existé il y a longtemps.
c
Le vieux langage.
Une vieille locution.
Les vieux usages.
Une vieille mode.
À découvrir
Quelle est la définition du mot communauté ?
Synonymes de “vieux, vieille“
vieux
nom masculin
Sens principaux
vieux [Au pluriel] [Fam.]
parents
géniteurs
[Par plaisant.]
auteurs des jours
[Litt.]
croulants
[Fam.]
vioques
[Pop.]
darons
[Arg.]
vieille
nom féminin
Sens principaux
[Sens commun]
vieux, vieille
adjectif
Sens principaux
vieux, vieille [D’un âge avancé]
vieux, vieille [Antique]
Expressions
vieux garçon
célibataire endurci
vieille branche
vieux copain
vieux jeu
vieux comme Hérode
très vieux
antique
Antonymes de “vieux, vieille“
vieux
nom masculin
Sens principaux
[Sens commun]
vieille
nom féminin
Sens principaux
[Sens commun]
vieux, vieille
adjectif
Sens principaux
vieux, vieille [D’un âge avancé]
vieux, vieille [Désuet]
vieux, vieille […réflexe]
Expressions
vieux jeu
à la mode
à la page
dans le coup
dans le vent
dernier cri
en vogue
dans la course
in
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot australanthropien ?
Vieuxdevient
vieildevant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet.
Un vieux monsieur.
Un vieil homme.